Übersetzungen für „Dachgepäckträger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gepạ̈ckträger SUBST m

Gepäckträger

搬运工 bānyùngōng , 搬运行李工人 bānyùn xíngli gōngrén

Gepäckträger

(自行车、摩托车后的)车尾架 chēwěijià , 载重架 zàizhòngjià

Dạchdecker SUBST m

Dachdecker

盖(o.修)屋顶的工人 gài wūdǐng de gōngrén

Dạchgarten SUBST m

Dachgarten

屋顶花园 wūdǐng huāyuán

Gepạ̈ckwagen SUBST m

Gepäckwagen

(列车的)行李车 xínglichē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es waren keine Dachgepäckträger mehr vorhanden und der Wagen fuhr serienmäßig auf 16"-Alurädern.

de.wikipedia.org

Eine Neuheit ist der im Dach versenkbare Dachgepäckträger.

de.wikipedia.org

Zur Unterbringung weiterer Gepäckstücke konnte der hintere Teil der Karosserie mit einem Dachgepäckträger ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Öffnete die Türe seitwärts, war der Heckstoßfänger mit einer Aussparung versehen, um den Passagieren der dritten Sitzbank das Einsteigen und die Beladung des auf Wunsch erhältlichen Dachgepäckträgers zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Durch das versenkbare Dach lässt sich kein Dachgepäckträger montieren.

de.wikipedia.org

Der Pluriel kann, für Cabrios unüblich, auch mit einem eigens für das Auto entwickelten Dachgepäckträger ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Zur Unterbringung größerer Gepäckstücke hatten einige Busse einen Dachgepäckträger.

de.wikipedia.org

Oft sind besonders stabile, begehbare Dachgepäckträger für das Material und Zustiegsleitern montiert.

de.wikipedia.org

Dachgepäckträger müssen eine hohe Festigkeit aufweisen, sollten flexibel einsetzbar sein und nur geringe Windgeräusche während der Fahrt entwickeln.

de.wikipedia.org

Da ein Unterflur-Gepäckraum nicht vorhanden war, wurde das Reisegepäck in Gepäcknetzen und Regalen im Fahrgastraum verstaut, weiterhin stand ein Dachgepäckträger zur Verfügung.

de.wikipedia.org