Übersetzungen für „Drehebene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ho̱chebene SUBST f

Hochebene

高原 gāoyuán , 高地 gāodì

Dre̱hbank SUBST f

Drehbank

车床 chēchuáng , 机床 jīchuáng

Tiefebene SUBST f

Tiefebene

低地 dīdì , 低原 dīyuán

I . dre̱hen VERB trans

drehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

den Hals drehen

转动脖子

die [oder seine] Fahne nach dem Wind(e) drehen

见风使舵

einen Film drehen

拍摄一部电影

Daumen drehen

什么事也不做

drehen

搓 cuō , 卷 juǎn

II . dre̱hen VERB refl

drehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

die Erde dreht sich um die Sonne

地球绕着太阳转

drehen

关系到 guānxìdào , 涉及 shèjí , 以…为主题 yǐ … wéi zhǔtí

in der Diskussion drehte es sich um wichtige Dinge

讨论围绕着重要事情进行

erhe̱bend ADJ

erhebend

庄严的 zhuāngyánde , 隆重的 lóngzhòngde , 壮丽的 zhuànglìde

Dre̱harbeiten SUBST Pl

Dreharbeiten

(电影的)拍摄工作 pāishè gōngzuò

Dre̱hbuch SUBST nt

Drehbuch

电影脚本 diànyǐng jiǎoběn , 电影剧本 diànyǐng jùběn

aufheben* VERB trans

aufheben

拾起 shíqǐ , 捡起 jiǎnqǐ , 举起 jǔqǐ

einen Handschuh aufheben

拾起一只手套 shíqǐ yī zhǐ shǒutào

die Hand zum Schwur aufheben

举起手宣誓 jǔqǐ shǒu xuānshì

aufheben

保存 bǎocún , 把…留着 bǎ … liúzhe

etw zum Andenken aufheben

保存某物留念 bǎocún mǒu wù liúniàn

aufheben

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo

ein Gesetz aufheben

废除一法律 fèichú yī fǎlǜ

enthe̱ben* VERB trans

entheben

解除 jiěchú , 免去 miǎn qù

jdn seines Postens entheben

解除某人的职务

E̱bene <-, -n> SUBST f

Ebene

平原 píngyuán , 平地 píngdì

Ebene

平面 píngmiàn

Ebene

水平 shuǐpíng , 级 jí , 等级 děngjí

auf gleicher [höchster] Ebene

(在)同[最高]级上上)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist der Drehimpuls ein Axialvektor, der die Drehebene sowie die Drehrichtung repräsentiert.

de.wikipedia.org