Übersetzungen für „Egos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

E̱pos <-, Epen> SUBST nt

Epos

史诗 shǐshī , 叙事诗 xùshìshī

E̱ros SUBST m inv

Eros

(希腊神话中的爱神)厄洛斯 èluòsī

Eros

性爱 xìng'ài

Egoịst <-en, -en> SUBST m

Egoist

自私自利的人 zìsī zìlì de rén

Egoist

利己主义者 lìjǐ zhǔyì zhě , 自我主义者 zìwǒ zhǔyì zhě

re̱glos ADJ

reglos

不动的 bùdòngde , 静止的 jìngzhǐde

Ẹgge <-, n> SUBST f

Egge

耙 pá

ega̱l ADJ

egal

一样的 yīyàngde , 同样的 tóngyàngde

egal

无关紧要的 wúguān jǐnyào de , 随便的 suíbiànde

mir ist alles egal

一切对我都无所谓

I . Moos <-es, -e> SUBST nt

Moos

苔 tái , 藓 xiǎn

II . Moos <-s> SUBST nt

Moos

钱 qián

ẹrgo KONJ

ergo

因此 yīncǐ , 于是 yúshì

I . lo̱s ADJ

los

松开的 sōngkāide , 脱落的 tuōluòde , 分离的 fēnlíde , 不受束缚的 bù shòu shùfù de

die Schraube ist los

螺丝已脱落

etw los haben

能干很内行

jdn [etw] los sein

摆脱某人[某事]

die Sorge bin ich endlich los

我终于摆脱了这麻烦

Was ist hier los?

这儿出什么事了?

Was ist mit dir los?

你怎么啦?

II . lo̱s ADV

los

离开 líkāi

los

开始 kāishǐ , 快 kuài , 赶快 gǎnkuài

Nun aber los!

开始吧! 赶快!

Los, wir gehen jetzt!

快，我们现在就去!

Lo̱s <-es, -e> SUBST nt

Los

签 qiān

Los

彩票 cǎipiào , 奖券 jiǎngquàn

das Große Los ziehen (

o.

gewinnen)

中大奖，中头奖走鸿运运

Los

命运 mìngyùn

kein leichtes Los haben

命运不佳，痛苦遭遇

La̱os

Laos

老挝 Lǎowō

eins NUM ADJ

eins

一 yī

eins und eins ist [oder macht / gibt] zwei

一加一等于二

eins sein

同时发生一致 yīzhì

mit jdm eins sein [oder werden]

和某人意见一致

Eis <-es> SUBST nt

Eis

冰 bīng

etw auf Eis legen

把某事搁置起来

Ga̱s <-es, -e> SUBST nt

Gas

煤气 méiqì

Gas

气体 qìtǐ

Gas geben

加速，加大油门