Übersetzungen für „Eierschaum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ü̱berschau <-, -en> SUBST f

Überschau

提要 tíyào , 概要 gàiyào , 梗概 gěnggài

überschauen VERB trans

überschauen

俯视 fǔshì , 鸟瞰 niǎokàn

überschauen

通观 tōngguān , 总观 zǒng guān

Ạbschaum <-(e)s> SUBST m

Abschaum

(社会)糟粕 (shèhuì) zāopò , 渣滓 zhāzǐ

der Abschaum der Gesellschaft

社会渣滓 shèhuì zhāzǐ

Vo̱rschau <-, -en> SUBST f

Vorschau

(电影、电视的)预告 yùgào

Vorschau

预测 yùcè , 展望 zhǎnwàng

Schaum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schaum

泡沫 pàomò

Schaum

白沫 báimò

Schaum schlagen

吹牛，说大话

Feierschicht SUBST f

Feierschicht

(矿业上因经济原因被迫)歇班 xiēbān

Sọnderschau SUBST f

Sonderschau

单项专题展出 dānxiàng zhuāntí zhǎnchū

Justierschraube SUBST f

Justierschraube

校正螺丝 jiàozhèng luósī , 调节螺丝 tiáojié luósī

Eierstock SUBST m

Eierstock

卵巢 luǎncháo

Eierkuchen SUBST m

Eierkuchen

蛋饼 dànbǐng , 煎蛋饼 jiāndànbǐng

erschauern VERB intr +sein

erschauern

(冷得)发抖 fādǒu , 打颤 dǎzhàn

erschauern

感到毛骨悚然 gǎndào máo gǔ sǒng rán

verschạ̈mt ADJ

verschämt

害羞的 hàixiūde , 难为情的 nánwéiqíngde

Brü̱derschaft <-, -en> SUBST f

Brüderschaft

亲密友谊 qīnmì yǒuyì , 兄弟(般的)关系 xiōngdì

Bụ̈rgerschaft <-, -en> SUBST f (市、镇)

Bürgerschaft

公民(总称) gōngmín , 市(镇)民(总称) shì mín

Bürgerschaft

(汉堡、不来梅)州议会 zhōu yìhuì

Kọ̈rperschaft <-, -en> SUBST f

Körperschaft

社团 shètuán , 团体 tuántǐ

Körperschaft

法人 fǎrén

überschạtten VERB trans

überschatten

遮蔽 zhēbì

überschatten

使黯然失色 shǐ ànrán shīsè