Übersetzungen für „Einfallslosigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạrbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

失业 shīyè

Lụstlosigkeit SUBST f inv

Lustlosigkeit

无精打采 wú jīng dǎ cǎi , 无兴趣 wú xìngqù

Lustlosigkeit (证券交易)

停滞 tíngzhì

Schụldlosigkeit SUBST f

Schuldlosigkeit

无罪 wúzuì , 无辜 wúgū

Flụ̈ssigkeit <-, -en> SUBST f

Flüssigkeit

液体 yètǐ , 流体 liútǐ

Flüssigkeit

流利 liúlì , 流畅 liúchàng

Einfallstraße SUBST f

Einfallstraße

进城公路 jìnchéng gōnglù

Einigkeit SUBST f inv

Einigkeit

一致 yīzhì , 团结 tuánjié , 协力 xiélì

Gefạ̈lligkeit <-, -en> SUBST f

Gefälligkeit

好意 hǎoyì , 和气 héqi , 殷勤 yīnqín

Gefälligkeit

友好的行为 yǒuhǎode xíngwéi , 效劳 xiàoláo

Zu̱verlässigkeit SUBST f

Zuverlässigkeit

可靠性 kěkàoxìng , 可信赖 kěxìnlài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die optische Präsentation im Bereich der Menüführung sei allerdings nur mittelmäßig und zeuge von Einfallslosigkeit.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei der Film von Einfallslosigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Einzelne Kritiker sehen in der Platte eine Rückbesinnung auf die Musik der ersten Jahre der Bandgeschichte, wobei die Bewertung darüber subjektiv zwischen Erleichterung, Begeisterung und Einfallslosigkeit stark schwankt.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde der Band der Hörspiel-Charakter des Albums, Fan-Abzocke und Einfallslosigkeit.

de.wikipedia.org