Übersetzungen für „Einschlagwinkel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . einschlagen* VERB trans

einschlagen

打入 dǎrù

Pfähle in die Erde einschlagen

把桩子打进地里

einschlagen

打破 dǎpò , 打碎 dǎsuì

Eier einschlagen

把蛋打破

einschlagen

砍伐 kǎnfá

Brennholz einschlagen

砍伐木材

einschlagen

包入 bāorù

einschlagen

翻入 fānrù

einschlagen

选择 xuǎnzé , 取道 qǔdào

II . einschlagen* VERB intr

einschlagen

打击 dǎjī , 击中 jīzhòng , 不停地打 bùtíngde dǎ

auf jdn einschlagen

不停地打某人

einschlagen

逐渐熟悉工作 zhújiàn shúxī gōngzuò

einschlagen

有成效 yǒu chéngxiào , 有效果 yǒu xiàoguǒ

Einschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einschlag

击中 jīzhòng

Einschlag

(衣服)贴边 tiēbiān

Einschlag

伐木 fámù

Einschlag

气质 qìzhì

Einschlag

折扣 zhékòu

einschlafen* VERB intr +sein

einschlafen

入睡 rùshuì , 睡着 shuìzháo

einschlafen

(四肢)麻木 mámù

einschlafen

长眠 chángmián , 死亡 sǐwáng

einschlafen

逐渐停止 zhújiàn tíngzhǐ , 渐渐中断 jiànjiàn zhōngduàn

Schlụpfwinkel SUBST m

Schlupfwinkel

洞穴 dòngxué

Schlupfwinkel

隐匿处 yǐnnìchù

I . einschließen* VERB trans

einschließen

锁入 suǒrù , 关入 guānrù

einschließen

包围 bāowéi , 围住 wéizhù

einschließen

包括 bāokuò , 把…一齐计算在内 bǎ … yīqí jìsuàn zàinèi

II . einschließen* VERB refl

einschließen

把自己锁在屋里 bǎ zìjǐ suǒ zài wūlǐ

einschließen

包括 bāokuò , 一齐计算在内 yīqí jìsuàn zàinèi

III . einschließen* VERB

Part Perf eingeschlossen

包括在内 bāokuò zàinèi

einschleichen* VERB refl

einschleichen

潜入 qiánrù , 偷偷地走进 tōutōude zǒujìn , 溜进 liūjìn

einschenken VERB trans

einschenken

注入 zhùrù , 斟 zhēn , 倒 dào

I . einschränken VERB trans

einschränken

限制 xiànzhì , 限定 xiàndìng , 约束 yuēshù

einschränken

减少 jiǎnshǎo

einschränken

削减 xuējiǎn

einschränken

紧缩 jǐnsuō

II . einschränken VERB refl

einschränken

节约 jiéyuē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die starr in den Teilkörpern gelagerten Radachsen ergibt sich je nach Einschlagwinkel ein mehr oder weniger bogenförmiger Fahrkurs.

de.wikipedia.org