Übersetzungen für „Emilie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fami̱lie <-, -n> SUBST f

Familie

家庭 jiātíng , 家 jiā

Familie

家族 jiāzú

Familie

(生物的)科 kē

Familie

(化学的)族 zú

Emaille <-, -n> [eˈmaljə] SUBST f

Emaille

搪瓷 tángcí , 珐琅 fàláng , 瓷釉 cíyòu

Lịlie <-, -n> SUBST f

Lilie

百合花 bǎihéhuā

Milieu <-s, -s> [miˈliøː] SUBST nt

Milieu

环境 huánjìng , 周围的环境和条件 zhōuwéi de huánjìng hé tiáojiàn

in einem schlechten Milieu auf­wachsen

在恶劣环境中长大

Milieu CH

红灯区 hóngdēngqū

Mili̱z <-, -en> SUBST f

Miliz

民兵 mínbīng

Miliz

民兵组织 mínbīng zǔzhī

Mịlde SUBST f inv

Milde

温和 wēnhé , 柔和 róuhé

Milde

宽容 kuānróng , 和善 héshàn , 宽大 kuāndà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Friedrich von Eynern heiratete 1861 Emilie Rittershaus (1837–1878), Tochter des Fabrikanten Wilhelm Rittershaus (Teilhaber der Firma Schlieper, Wülfing & Co.).

de.wikipedia.org

Die Mutter Emilie Bismeyer (* 26. Februar 1835; † 24. Dezember 1910), eine geborene Falkenburg, hatte die Inhaberschaft übernommen bis das im Juli 1899 Fritz Bismeyer Inhaber von Bismeyer & Kraus wurde.

de.wikipedia.org

Schinckels Mutter Emilie Charlotte Blessig (1816–1887) stammte aus einer wohlhabenden Sankt Petersburger Kaufmannsfamilie und heiratete dort 1844 den seit 1818 bei Blessig & Co.

de.wikipedia.org

Er verkehrte bei Kerns – Kern war Tischlermeister und Modelleur bei Felser & Co. – und heiratete 1890 die Tochter Emilie Charlotte Kern.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet mit Anna Emilie Oppenheimer (* 8. August 1803 in Hamburg; † 5. Juni 1885 in Lübeck), Tochter des Bankiers Jacob Amschel Oppenheimer (1778–1845), Teilhaber des Bankhauses Heckscher & Co.

de.wikipedia.org

Cordes stammte aus einer Kaufmannsfamilie; sein Vater Johann Jochim Cordes (1782–1866) war Teilhaber des Lübecker Handelshauses J.G. Nöltingk & Cordes, seine Mutter Emilie Christiane, geb.

de.wikipedia.org

Am 1. Juli 1841 schließlich siedelte Julius Blank und Emilie Blank nach Wetter a.d. Ruhr über und trat in die Firma Kamp & Co. als leitender Kaufmann ein.

de.wikipedia.org

Schrauth, der Sohn des Kaufmanns und Seifenfabrikanten (Müller & Kalkow) Hermann Emil Schrauth (1851–1904) und Marie Emilie Regine Schrauth, geb.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod von Zeiler im Jahr 1889 änderte er den Fabriknamen in Henckell & Roth und heiratete im Februar 1897 Zeilers Witwe, Emilie Philippine (geb.

de.wikipedia.org