Übersetzungen für „Entlobung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

entlo̱ben VERB refl

entloben

解除婚约 jiěchú hūnyuē

Entle̱hnung <-, -en> SUBST f

Entlehnung

借用 jièyòng , 吸收 xīshōu

Entlehnung

借用词 jièyòngcí

Verlo̱bung <-en> SUBST f

Verlobung

订婚 dìnghūn , 婚约 hūnyuē

entlọcken VERB trans

entlocken

诱出 yòuchū , 引出 yǐnchū

jdm ein Geheimnis entlocken

诱引某人说出秘密

I . entla̱den* VERB trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II . entla̱den* VERB refl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

entle̱gen ADJ

entlegen

遥远的 yáoyuǎnde , 偏僻的 piānpìde

I . entlauben VERB trans

entlauben

除去…的叶子 chúqù … de yèzi

II . entlauben VERB refl

entlauben

落叶 luòyè

Eingebung <-, -en> SUBST f

Eingebung

灵感 línggǎn

eine Eingebung haben

有灵感

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es manifestierte sich in insgesamt drei Ver- und Entlobungen, einer Schar jugendlicher Verehrerinnen, aber keiner dauerhaften Bindung.

de.wikipedia.org

Diesen behielt sie nach ihrer Entlobung bei.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Versuch, sich bei seiner Ex-Braut für seine schnöde Entlobung zu entschuldigen, scheitert erneut.

de.wikipedia.org