Übersetzungen für „Eröffnungsabend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Erọ̈ffnung <-, -en> SUBST f

1. Eröffnung → eröffnen

2. Eröffnung:

Eröffnung

(弈棋)开局 kāijú

Siehe auch: eröffnen

I . erọ̈ffnen VERB trans

eröffnen

开办 kāibàn , 开设 kāishè

ein Geschäft eröffnen

开办一家商店

eröffnen

开 kāi , 开幕 kāimù

eine Sitzung eröffnen

开一个会议

eröffnen

表白 biǎobái , 吐露 tǔlù , 说出 shuōchū

II . erọ̈ffnen VERB refl

eröffnen

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 展现 zhǎnxiàn

Ọ̈ffnungszeit SUBST f

Öffnungszeit

开放时间 kāifàng shíjiān

Öffnungszeit

营业时间 yíngyè shíjiān

I . họffnungslos ADJ

hoffnungslos

无希望的 wú xīwàng de , 绝望的 juéwàngde

II . họffnungslos ADV

hoffnungslos

非常 fēicháng , 极 jí

họffnungsvoll ADJ

hoffnungsvoll

抱有希望的 bào yǒu xīwàng de , 满怀希望的 mǎnhuái xīwàng de

hoffnungsvoll

大有希望的 dàyǒu xīwàng de , 有前途的 yǒu qiántú de

Sọnnabend <-s, -e> SUBST m

Sonnabend

星期六 xīngqīliù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch am Eröffnungsabend wurde aus der gemeinsamen Ausstellung der vier Künstler die Quadriga.

de.wikipedia.org