Übersetzungen für „Erdverbindungen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verbịndung <-, -en> SUBST f

Verbindung

联系 liánxì , 连接 liánjiē , 交往 jiāowǎng , 关系 guānxì

mit jdm [etw] in Verbindung stehen

与某人[某事有联系系

Verbindung

交通线 jiāotōngxiàn

Verbindung

(电话、无线电等)联系 liánxì , 联络 liánluò

Verbindung

化合物 huàhéwù

I . verbịnden* VERB trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VERB refl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

E̱rdölerkundung SUBST f

Erdölerkundung

石油勘探 shíyóu kāntàn

Verbịndungsmann <-es, ̶̈ er> SUBST m

Verbindungsmann

联系人 liánxìrén , 联络人 liánluòrén

Verbindungsmann

中间人 zhōngjiānrén

verbrịngen* VERB trans

verbringen

度过 dùguò , 消磨 xiāomó

die Zeit mit Lesen verbringen

以看书消磨时光

Vergnü̱gungen SUBST Pl

Vergnügungen

消遣 xiāoqiǎn , 娱乐 yúlè

Vergnügungen

娱乐活动 yúlè huódòng

verdịngen* VERB trans

verdingen

订合同包出 dìnghétong bāochū

Freiübungen SUBST Pl

Freiübungen

自由体操 zìyóutǐcāo

Schnẹllverbindung SUBST f

Schnellverbindung

连接两地的快速交通(如航空线) liánjiē liǎngdì de kuàisù jiāotōng

Verbịndungslinie SUBST f

Verbindungslinie

连接线 liánjiēxiàn

Verbindungslinie

交通线 jiāotōngxiàn

Kollekti̱vverhandlungen SUBST Pl

Kollektivverhandlungen

(劳资)集体谈判 jítǐ tánpàn

Ost-Wẹst-Verhandlungen SUBST Pl

Ost-West-Verhandlungen

东西方谈判 dōngxīfāng tánpàn

Mạrktbedingungen SUBST Pl

Marktbedingungen

市场条件 shìchǎng tiáojiàn

Ne̱benerscheinungen SUBST Pl

Nebenerscheinungen

并发症 bìngfāzhèng

Vo̱rzugsbedingungen SUBST Pl

Vorzugsbedingungen

优先条件 yōuxiān tiáojiàn , 优待 yōudài , 优惠 yōuhuì , 特惠 tèhuì