Übersetzungen für „Euphorie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dysphorie <-, -n> SUBST f

Dysphorie

烦躁不安 fánzào bù'ān

Kalorie <-, -n> SUBST f

Kalorie

卡路里 kǎlùlǐ , 卡 kǎ

Kalorie

(热量单位)

Theorie <-, -n> SUBST f

Theorie

理论 lǐlùn

Theorie

学理 xuélǐ , 学说 xuéshuō

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen beiden Personen ist ein ständiges Hin und Her von Nähe und Abgrenzung, Euphorie und Niedergeschlagenheit.

de.wikipedia.org

Ein spielstarker Kader und die Euphorie der letzten Jahre ließen die Verantwortlichen ihre sportlichen Ziele hoch hängen.

de.wikipedia.org

Diese Euphorie und Verherrlichung wurde zu einem zentralen Aspekt der fortschrittlichen politischen, aber auch religiösen Ideen.

de.wikipedia.org

Der Schmerz wird als kurz beschrieben und durch den Brennvorgang werden Endorphine ausgeschüttet, die Euphorie auslösen.

de.wikipedia.org

Die Euphorie kann je nach Individuum auch in Angstzustände und latente Psychosen umschlagen.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Euphorie einerseits sowie Brief- und Bombendrohungen durch Gegner andererseits erforderten über Jahre hinweg Personenschutz durch Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Die Kritik in den Zeitungen war, bei aller Euphorie, zurückhaltender und versuchte vergeblich, das Werk als Jazzmusik oder sogenannte klassische Musik einzuordnen.

de.wikipedia.org

In der Atom-Euphorie der späten 1950er und frühen 1960er Jahre kam der Gedanke an atomgetriebene Straßenfahrzeuge, Flugzeuge oder Raumschiffe auf.

de.wikipedia.org

In der Psychologie ist Euphorie ein Zustand des intensiven guten Gefühls, Glück zu empfinden, objektiv als mitunter unangemessen gehobene Stimmung sowie ein gesteigerter Antrieb bewertet.

de.wikipedia.org

Darauf hin schlägt sie vor Euphorie auf das Schiff und weckt dessen Reisenden.

de.wikipedia.org