Übersetzungen für „Fahnenmeer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flạmmenmeer SUBST nt

Flammenmeer

火海 huǒhǎi

Lịchtermeer SUBST nt

Lichtermeer

灯海 dēng hǎi

Fa̱hnenflucht SUBST f

Fahnenflucht

(从军队)开小差 kāixiǎochāi

Mịttelmeer SUBST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

Fa̱hne <-, -n> SUBST f

Fahne

旗 qí , 旗帜 qízhì

Fahne

标识 biāozhì

Fahne

(低劣的)女服 nǚfú

Fahne

(口里发出)酒味 jiǔ wèi

Fahne

长条校样 chángtiáo jiàoyàng

fa̱hnden VERB intr

fahnden

搜寻 sōuxún , 搜查 sōuchá , 缉拿 jīná

nach jdm fahnden

缉拿某人

I . fa̱hren* VERB trans

fahren

驾驶 jiàshǐ , 开 kāi

einen Lastwagen fahren

驾驶卡车

fahren

运送 yùnsòng , 载送 zàisòng

die Kohlen zur Fabrik fahren

运煤到工厂

fahren

行驶 xíngshǐ

einen Umweg fahren

行驶一段弯路

II . fa̱hren* VERB intr +sein

fahren

乘 chéng , 坐 zuò , 搭 dā

(车船) mit der Bahn fahren

乘火车

ans Meer fahren

坐车去海边

fahren

行驶 xíngshǐ

fahren

快速动作 kuàisù dòngzuò

aus dem Bett fahren

从床上跃起

er fuhr mit der Hand in die Tasche

他迅速把手伸进衣袋

Fa̱hrer <-s, -> SUBST m

Fahrer

司机 sījī , 驾驶员 jiàshǐyuán , 驾驶者 jiàshǐzhě