Übersetzungen für „Fahrtreppe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fa̱hrstrecke SUBST f

Fahrstrecke

行程 xíngchéng , 里程 lǐchéng

Rọlltreppe SUBST f

Rolltreppe

自动扶梯 zìdòng fútī

Fa̱hrpreis SUBST m

Fahrpreis

(车，船)票价 piàojià

Wẹndeltreppe SUBST f

Wendeltreppe

盘旋楼梯 pánxuán lóutī

Fa̱hrgeld SUBST nt

Fahrgeld

乘车费 chéngchēfèi

Fahrgeld

船费 chuánfèi , 车费 chēfèi

Fa̱hrwerk SUBST nt

Fahrwerk

飞机起落架 fēijī qǐluòjià

Fa̱hrzeit SUBST f

Fahrzeit

行驶时间 xíngshǐ shíjiān

Fa̱hrzeug SUBST nt

Fahrzeug

交通工具 jiāotōng gōngjù , 运输工具 yùnshū gōngjù , 机动车 jīdòngchē

Fa̱hrkarte SUBST f

Fahrkarte

车票 chēpiào , 船票 chuánpiào

fa̱hrbereit ADJ

fahrbereit

作好行驶准备的 zuòhǎo xíngshǐ zhǔnbèi de

Fa̱hrlehrer SUBST m

Fahrlehrer

驾驶教师 jiàshǐ jiàoshī , 驾驶教练 jiàshǐ jiàoliàn

Fa̱hrschule SUBST f

Fahrschule

驾驶学校 jiàshǐ xuéxiào

Schlẹppe <-, -n> SUBST f

Schleppe

拖裙 tuōqún , 长裙后襟 chángqún hòujīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geplant sind zwei barrierefreie Seitenbahnsteige westlich der Straßenüberführung, die mittels Aufzüge, fester und Fahrtreppe erschlossen werden sollen.

de.wikipedia.org

Nach dem Einchecken begibt man sich zur Gebäudemitte und erreicht über eine Fahrtreppe die obere Ebene.

de.wikipedia.org

Auch erfordert das Aus- und Einsteigen ähnlich wie bei einer Fahrtreppe besonders für ungeübte Nutzer eine gewisse Konzentration.

de.wikipedia.org

Die Treppen zum Bahnsteig sind ziemlich eng, winkelig und klein dimensioniert, so dass hier keine Fahrtreppe eingefügt werden konnte.

de.wikipedia.org

Konstruktiv ähnelt ein Fahrsteig daher eher einer Fahrtreppe (Rolltreppe), bei dem allerdings die Metallsegmente keine Treppenstufen, sondern eine ebene Fläche bilden.

de.wikipedia.org