Übersetzungen für „Familienleben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fami̱lienleben SUBST nt

Familienleben

家庭生活 jiātíng shēnghuó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansonsten führen sie ein glückliches Familienleben mit zwei Kindern.

de.wikipedia.org

Die Siedlung tritt als Kooperative auf, die im Inneren das individuelle Familienleben betont.

de.wikipedia.org

Das Familienleben wird stark durch die Kirche geprägt.

de.wikipedia.org

Am Ende wird jedoch allen vieren klar, was sie am jeweiligen Partner haben, und sie kehren reumütig ins Familienleben zurück.

de.wikipedia.org

Dem Familienleben sehr zugewandt, hatte er zahlreiche Bilder seiner Frau und seines Sohnes gemalt.

de.wikipedia.org

Er wirkte überwiegend im Hintergrund und führte ein ruhiges Familienleben.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit Quatermains glücklichem Familienleben auf einer afrikanischen Farm.

de.wikipedia.org

Seine Werke spiegeln sowohl die Problematik des modernen Familienlebens und des Zurechtfindens in der (neu)gewonnenen, post-sowjetischen Freiheit als auch die Geschichte seiner Heimat wider.

de.wikipedia.org

Um dem zum Teil entgegenzuwirken, legten Mormonen einen noch größeren Schwerpunkt auf Familienleben, religiöse Erziehung und Missionsarbeit und wurden dabei konservativer.

de.wikipedia.org

Kritikern zufolge konnte allerdings u. a. durch das fehlende Familienleben eine günstige Entwicklung des Individuums erschwert werden.

de.wikipedia.org