Übersetzungen für „Familientragödie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fami̱lienname SUBST m

Familienname

姓 xìng

Fami̱lienstand SUBST m

Familienstand

婚姻状况 hūnyīn zhuàngkuàng

Fami̱liendisko SUBST f

Familiendisko

家庭迪斯科舞会 jiātíng dísikē wǔhuì

Fami̱lienangehörige SUBST m/f

Familienangehörige

(按形容词变化)家庭成员 jiātíng chéngyuán

Fami̱lienleben SUBST nt

Familienleben

家庭生活 jiātíng shēnghuó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offenbarungseide, Suizide und Familientragödien häuften sich.

de.wikipedia.org

Kurz vor einer Familientragödie, bei der ein Familienvater seine Frau, sein Kind und schließlich sich selbst erschossen hat, wurde ihm von der Bank ein Fremdwährungskredit fällig gestellt.

de.wikipedia.org

Auch ihr erster abendfüllender Spielfilm Unter dem Eis handelt von einer Familientragödie und wurde 2007 mit dem Grimme-Preis bedacht.

de.wikipedia.org

In seiner Dramaturgie verbinde er Merkmale von „Kriminalfilm und Familientragödie […] auf ganz eigene Weise“.

de.wikipedia.org

Folgen dieser Familientragödie und des Abwaschens der Blutspuren sind ein in Extremsituationen automatisch ablaufender Reinigungszwang sowie der häufige Ortswechsel, der sich allerdings auch aus ihrer Haupteinnahmequelle ergibt.

de.wikipedia.org

Von den Menschen im nahe gelegenen Dorf werden sie seit einer nicht restlos aufgeklärten Familientragödie mit Argwohn beäugt.

de.wikipedia.org

Der Konflikt entzweit nicht nur die Familien, sondern führt zur Aufdeckung dunkler Geheimnisse und zu einer Familientragödie.

de.wikipedia.org

Sie überlebt als einzige Person diese königliche Familientragödie.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten stammten aus wenigen Familien, so dass es durch die Hexenverfolgungen regelrechte Familientragödien gab.

de.wikipedia.org

Hat man es mit einer Familientragödie zu tun?

de.wikipedia.org