Übersetzungen für „Fanart“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fanfa̱re <-, -n> SUBST f

Fanfare

军号 jūnhào

Fanfare

军号声 jūnhàoshēng

To̱nart SUBST f

Tonart

调 diào , 音调 yīndiào

Tonart

口气 kǒuqì , 语调 yǔdiào , 语气 yǔqì

eine andere Tonart anschlagen

采取严厉的态度

Ạbart <-, -en> SUBST f

Abart

变种 biànzhǒng

Bauart SUBST f

Bauart

建筑式样 jiànzhù shìyàng , 建筑风格 jiànzhù fēnggé

Fa̱hrt <-, -en> SUBST f

Fahrt

行驶 xíngshǐ

in voller Fahrt

全速行驶

in Fahrt kommen [oder geraten]

激动(o.兴奋)起来

Fahrt

车速 chēsù

Fahrt

旅行 lǚxíng , 远足 yuǎnzú , 徒步漫游 túbù mànyóu

auf Fahrt gehen

去徒步旅行，去远足

Dẹnkart SUBST f

Denkart

思想方法 sīxiǎng fāngfǎ , 思想方式 sīxiǎng fāngshì

Mạchart SUBST f

Machart

衣服式样 yīfu shìyàng , 做工 zuògōng

Mụndart <-, -en> SUBST f

Mundart

方言 fāngyán , 地方话 dìfānghuà

Ạnfahrt <-, -en> SUBST f

Anfahrt

靠近 kàojìn , 驶近 shǐjìn

Anfahrt

到达 dàodá , 到来 dàolái

Anfahrt

车道 chēdào

Anfahrt

去路 qùlù , 通道 tōngdào

I . fạngen* VERB trans

fangen

捉 zhuō , 捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 捕获 bǔhuò

fangen

接住 jiēzhù , 截住 jiézhù

II . fạngen* VERB refl

fangen

落入 luòrù , 陷入 xiànrù

der Fisch fängt sich im Netz

鱼落网

fangen

恢复常态 huīfù chángtài

der Motor fängt sich

发动机运转恢复正常

fangen

恢复(内心)平静 huīfù píngjìng

sma̱rt ADJ

smart

时髦的 shímáode , 漂亮的 piàoliangde

smart

潇洒的 xiāosǎde

smart

能干的 nénggànde

smart

老练的 lǎoliànde

Stạrt <(e)s, -s> SUBST m

Start

起跑 qǐpǎo , 出发 chūfā

Start

起飞 qǐfēi , 升空 shēngkōng

Start

发射 fāshè

Start

起点 qǐdiǎn , 起跑点 qǐpǎodiǎn

am Start sein

参加比赛

Start

开端 kāiduān , 开始 kāishǐ

einen guten Start haben

有个好的开端

Chart <-, -s> [tʃart] SUBST f

Chart

流行歌曲集 liúxíng gēqǔjí

de̱ra̱rt ADV

derart

如此 rúcǐ , 这样 zhèyàng

Fauna <-, ...nen> SUBST f

Fauna

动物群 dòngwùqún

Fauna

动物志 dòngwùzhì

Fạrm <-, -en> SUBST f

Farm

农庄 nóngzhuāng , 农场 nóngchǎng

Farm

饲养场 sìyǎngchǎng

Fan <-s, -s> [fɛn] SUBST m

Fan

迷 mí , 狂热追随者 kuángrè zhuīsuízhě