Übersetzungen für „Fließei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fliege <-, -n> SUBST f

Fliege

苍蝇 cāngying

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

一举两得一箭双雕

Fliege

蝴蝶结 húdiéjié , 横领结 hénglǐngjié

Flieder <-s, -> SUBST m

Flieder

丁香 dīngxiāng

I . fliegen* VERB intr +sein

fliegen

飞 fēi , 飞行 fēixíng , 飞翔 fēixiáng

ich fliege nach Paris

我飞往巴黎

fliegen

乘飞机 chéng fēijī

fliegen

飘扬 piāoyáng

fliegen

被解雇 bèi jiěgù , 被(学校)开除 bèi kāichú

II . fliegen* VERB trans

fliegen

驾驶(飞机) jiàshǐ

fliegen

(由飞机)运送 yùnsòng

Flieger <-s, -> SUBST m

Flieger

飞行员 fēixíngyuán

Flieger

空军人员 kōngjūn rényuán

Flieger

飞禽 fēiqín

Flieger

飞机 fēijī

Flieger

(短距离比赛的)自行车运动员o.赛马 zìxíngchē yùndòngyuán huò sàimǎ

I . flie̱hen* VERB trans

fliehen

逃避 táobì , 避开 bìkāi , 远离 yuǎnlí

die Stadt [die Versuchung] fliehen

避开城市[引诱]

II . flie̱hen* VERB intr +sein

fliehen

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

fliehen

飞逝 fēishì , 迅速流逝 xùnsù liúshì

fließen* VERB intr +sein

fließen

流 liú , 流动 liúdòng , 流淌 liútǎng

der Rhein fließt durch Deut­schland

莱茵河流经德国

I . diesseits ADV

diesseits

在这一边 zài zhè yībiān

II . diesseits PRÄP +Dat

diesseits

在这一边 zài zhè yībiān

diesseits der Grenze

边界的这一边

fließend ADJ

fließend

流利的 liúlìde , 流畅的 liúchàngde

er spricht fließend Deutsch

他说一口流利的德语

fließend

不固定的 bù gùdìng de

Fließlehre SUBST f

Fließlehre → Fließkunde

Siehe auch: Fl_CDMBB_ie_CDMBE_ßkunde

Fließkunde SUBST f

Fließkunde

(物理)流变学 liúbiànxué

Flịnte <-, -n> SUBST f

Flinte

长枪 chángqiāng , 猎枪 lièqiāng

flịcken VERB trans

flicken

补缀 bǔzhuì , 修补 xiūbǔ

Flịpper <-s, -> SUBST m

Flipper

弹子游戏机 dànzǐ yóuxìjī , 自动台球游艺台 zìdòng táiqiú yóuyìtái