Übersetzungen für „Flurbegehung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Beziehung <-, -en> SUBST f

Beziehung

关系 guānxì , 交往 jiāowǎng

mit (

o.

zu) jdm Beziehungen aufnehmen

与某人建立关系

die beiden Staaten unterhalten normale diplomatische Beziehungen

这两个国家保持正常的外交关系

Beziehung

内在联系 nèizài liánxì

Beziehung

方面 fāngmiàn

jd hat in jeder Beziehung Recht

某人在各方面都是正确的

Erziehung SUBST f inv

Erziehung

教育 jiàoyù

Erziehung

教养 jiàoyǎng

Bemü̱hung <-, -en> SUBST f

Bemühung

努力 nǔlì , 辛劳 xīnláo , 费神 fèishén

ich danke Ihnen für Ihre Bemühung en

我感谢您的辛苦(劳累)

Brẹchung <-, -en> SUBST f

Brechung

折射 zhéshè

Brechung

(元音)变换 biànhuàn

Fọrschung <-, -en> SUBST f

Forschung

研究 yánjiū , 探讨 tàntǎo

Forschung

研究工作 yánjiū gōngzuò

Gleichung <-, -en> SUBST f

Gleichung

方程(式) fāngchéng

Ụmbuchung <-, -en> SUBST f

Umbuchung

过账 guòzhàng , 转账 zhuǎnzhàng

Umbuchung

改签(机票、船票等) gǎiqiān

Verbu̱chung <-, -en> SUBST f

Verbuchung

入账 rùzhàng , 登记 dēngjì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich der Wüstung wurde im Bereich der Brumbachswiesen, entsprechend dem Ergebnis der Flurbegehung, auf eine Melioration (Bodenverbesserung) bewusst verzichtet.

de.wikipedia.org

Eine Flurbegehung durch Archäologen brachte jedoch keine diesbezüglichen Ergebnisse.

de.wikipedia.org