Übersetzungen für „Formgesetz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

fọrtgesetzt ADJ

fortgesetzt

继续的 jìxùde , 连续的 liánxùde , 不断的 bùduànde

We̱rtgesetz SUBST nt

Wertgesetz

价值规律 jiàzhí guīlǜ

Vo̱rgesetzte SUBST m/f

Vorgesetzte

(按形容词变化)上级 shàngjí , 上司 shàngsi , 首长 shǒuzhǎng

Konkụrsgesetz SUBST nt

Konkursgesetz

破产法 pòchǎnfǎ

Gesẹtz <-es, -e> SUBST nt

Gesetz

法律 fǎlǜ , 法令 fǎlìng

ein verkünden [oder veröffentlichen]

公布一项法令

Gesetz

规则 guīzé , 准绳 zhǔnshéng

Gesetz

规律 guīlǜ , 法则 fǎzé

Grụndgesetz SUBST nt

Grundgesetz

(联邦德国的)基本法 jīběnfǎ

Prẹssegesetz SUBST nt

Pressegesetz

新闻法 xīnwénfǎ , 出版法 chūbǎnfǎ

Forma̱lien SUBST Pl

Formalien

形式 xíngshì , 手续 shǒuxù , 程序 chéngxù , 惯例 guànlì

fọrtsetzen VERB trans

fortsetzen

继续 jìxù

eine Tradition fortsetzen

继承传统

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Formgesetze der Leichs sind insgesamt noch nicht hinreichend erforscht.

de.wikipedia.org

In vierstimmigem Streichersatz und klaren klassischen Formgesetzen ist die ganze Fülle des Ausdrucks jener ausklingenden spätromantischen Epoche enthalten.

de.wikipedia.org

Radikale Musik erkenne das Leiden der Menschen: „Die seismographische Aufzeichnung traumatischer Schocks wird aber zugleich das technische Formgesetz der Musik.

de.wikipedia.org