Übersetzungen für „Frequentiertes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

argumentiertn VERB intr

argumentiertn

提出论据 tíchū lùnjù , 陈述理由 chénshù lǐyóu

argumentiertn

辩论 biànlùn

mit jdm über etw argumentiertn

与某人辩论某事 yǔ mǒurén biànlùn mǒu shì

für [gegen] etw argumentiertn

陈述赞成[反对]某事的理由 chénshù zànchéng [fǎnduì] mǒu shì de lǐyóu

rentieren VERB refl

rentieren

获利 huòlì , 赚钱 zhuànqián

rentieren

值得 zhídé

Deputierte SUBST m/f

Deputierte

(按形容词变化)代表 dàibiǎo , 委员 wěiyuán

I . präsentieren VERB trans

präsentieren

给予 jǐyǔ , 赠送 zèngsòng

präsentieren

递交 dìjiāo , 呈递 chéngdì

II . präsentieren VERB refl

präsentieren

呈现 chéngxiàn , 出现 chūxiàn , 显露 xiǎnlù

dementieren VERB trans

dementieren

(官方)正式否认(否定) zhèngshì fǒurèn , 正式辟谣 zhèngshì pìyáo

Gerüchte dementieren

辟谣

I . orientieren VERB trans

orientieren

通知 tōngzhī , 使了解 shǐ liǎojiě

II . orientieren VERB refl

orientieren

判定方向 pàndìng fāngxiàng , 确定方向 quèdìng fāngxiàng

sich nach [oder an] der Karte orientieren

根据地图确定位置

orientieren

弄明白 nòng míngbai , 打听 dǎting , 弄清情况 nòngqīng qíngkuàng

sich über etw orientieren

弄清某事的情况

zementieren VERB trans

zementieren

给…浇灌水泥 gěi … jiāoguàn shuǐní , 用水泥涂 yòng shuǐní tú

Frequẹnz <-, -en> SUBST f

Frequenz

频率 pínlǜ

Frequenz

周率 zhōulǜ

Frequenz

次数 cìshù

Frequenz

出现率 chūxiànlǜ

talentiert ADJ

talentiert

有才能的 yǒu cáinéng de , 有才干的 yǒu cáigàn de , 天资高的 tiānzī gāode

lamentieren VERB intr

lamentieren

诉苦 sùkǔ , 叫苦 jiàokǔ , 悲叹 bēitàn

Dementierung SUBST f

Dementierung

(官方)否认 fǒurèn , 辟谣 pìyáo

kommentieren VERB trans

kommentieren

评论 pínglùn , 述评 shùpíng

kommentieren

解说 jiěshuō , 注释 zhùshì

Orientierung SUBST f inv

Orientierung

方向 fāngxiàng , 方位 fāngwèi

Orientierung

定向 dìngxiàng , 定位 dìngwèi

Orientierung

判定方向 pàndìng fāngxiàng , 确定方向 quèdìng fāngxiàng

Orientierung

了解情况 liǎojiě qíngkuàng

dokumentieren VERB trans

dokumentieren

用文件(o.证书证明明 yòng wénjiàn zhèngmíng , 为…提供文件(o.证书) wèi … tígōng wén

dokumentieren

证明 zhèngmíng , 表明 biǎomíng

I . repräsentieren VERB trans

repräsentieren

代表 dàibiǎo , 体现 tǐxiàn

repräsentieren

值…价 zhí … jià , 价值 jiàzhí

II . repräsentieren VERB intr

repräsentieren

(体面地)进行社交活动 jìnxíng shèjiāo huódòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend besuchte er ein von ihm häufiger frequentiertes Restaurant, wo er sich betrank und randalierte, woraufhin er von der Polizei inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner exponierten Stellung als international frequentiertes Großbordell und der hauptstädtischen Lage war und ist auch die Medienresonanz auf das Artemis überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org

Die Kalkberge sind ein stark frequentiertes Wandergebiet, das einen Wechsel von Wald mit Feld- und Wiesenlandschaften und mehrere Aussichtspunkte bietet.

de.wikipedia.org