Übersetzungen für „Frugalität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brutalitä̱t <-> SUBST f

Brutalität

残忍 cánrěn , 野蛮 yěmán , 蛮横 mánhèng

Brutalität

暴行 bàoxíng

Egalitä̱t SUBST f inv

Egalität

平等 píngděng

Legalitä̱t SUBST f inv

Legalität

合法性 héfǎxìng

Qualitä̱t <-, -en> SUBST f

Qualität

质 zhì

Qualität

质量 zhìliàng , 优质 yōuzhì

Qualität

音质 yīnzhì , 音色 yīnsè

Qualität

品质 pǐnzhì , 特性 tèxìng

Qualität

技能 jìnéng , 才能 cáinéng

Realitä̱t <-, -en> SUBST f

Realität

现实 xiànshí , 真实 zhēnshí

Realität

事实 shìshí , 实际情况 shíjì qíngkuàng

von den Realitäten ausgehen

从实际出发

Formalitä̱t <-, -en> SUBST f

Formalität

表面形式 biǎomiàn xíngshì

Formalität

惯例 guànlì , 手续 shǒuxù

Irrealitä̱t <-, -en> SUBST f

Irrealität

不现实的 bù xiànshíde , 非真实性 fēi zhēnshíxìng

Frivolitä̱t <-, -en> SUBST f

Frivolität

轻浮 qīngfú , 轻薄 qīngbó , 猥亵 wěixiè

Frivolität

轻浮举动 qīngfú jǔdòng , 轻薄话 qīngbóhuà

Illegalitä̱t SUBST f inv

Illegalität

非法(性) fēifǎ , 违法(性) wéifǎ

Illegalität

地下活动 dìxià huódòng , 秘密活动 mìmì huódòng

Neutralitä̱t SUBST f inv

Neutralität

中立 zhōnglì , 不结盟 bù jiéméng

Neutralität

公正 gōngzhèng , 不偏袒 bù piāntǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pracht und Größe des Palais zogen jedoch auch Kritik nach sich: Der Erbauer habe damit „die Schranken kaufmännischer Frugalität allzu weit überschritten und die Fesseln mennonitischer Konvenienz völlig abgeschüttelt“.

de.wikipedia.org