Übersetzungen für „Fulton“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fusio̱n <-, -en> SUBST f

Fusion

(企业的)合并 hébìng , 联合 liánhé

I . fü̱llen VERB trans

füllen

注入 zhùrù , 灌满 guànmǎn , 装满 zhuāngmǎn

einen Sack mit etw füllen

用某物把一袋子装满

füllen

(位置)占满 zhànmǎn , 占据 zhànjù

die Bücher füllen das ganze Regal

书籍占满整个书架

der Aufsatz füllt zehn Seiten

这篇文章有十页

II . fü̱llen VERB refl

füllen

充满 chōngmǎn , 装满 zhuāng mǎn

ihre Augen füllten sich mit Tränen

她的眼睛噙满泪水

Beton <-s, -> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

混凝土 hùnníngtǔ

Jeton <-s, -s> [ʒəˈtōː] SUBST m

Jeton

(赌博用的)筹码 chóumǎ

Jeton

投入自动装置的硬币 tóurù zìdòng zhuāngzhì de yìngbì

Karton <-s, -s> [...ˈtɔŋ [oder ...ˈtoːn] ] SUBST m

Karton

纸板盒 zhǐbǎnhé

Karton

纸板 zhǐbǎn , 厚纸 hòuzhǐ

Sạlto <-s, -s / ...ti> SUBST m

Salto

空中(翻)跟斗 kōngzhōng gēndou

To̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ton

声 shēng , 声音 shēngyīn

er gab keinen Ton von sich

他一声不吭他一句话也不讲

Ton

音 yīn

Ton

音色 yīnsè

Ton

重音 zhòngyīn

Ton

色调 sèdiào

Ton

口气 kǒuqì , 语调 yǔdiào , 语气 yǔqì

den Ton angeben

定调子，决定一切

Mụlti <-s, -s> SUBST m

Multi

跨国康采恩 kuà guó kāngcǎi'ēn , 多国公司 duō guó gōngsī

fu̱ßen VERB intr

fußen

立足于 lìzú yú , 以…为根据 yǐ … wéi gēnjù , 以…为立足点 yǐ … wéi lìzúdiǎn

auf etw Dat fußen

以某事物为根据

Futu̱r <-s, -e> SUBST nt

Futur

将来时 jiāngláishí