Übersetzungen für „mǎn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

满 (滿) mǎn

1. 满:

满 mǎn

voll

满 mǎn

ganz erfüllt

桌上放满了书

auf dem Tisch liegen viele Bücher

2. 满:

满 mǎn

vollmachen

满 mǎn

vollfüllen

满上一杯

ein Glas vollgießen

3. 满:

满 mǎn

enden

满 mǎn

ablaufen

不满一年

weniger als ein Jahr

不满一年

kaum ein Jahr

4. 满:

满 mǎn

ganz

满 mǎn

völlig

满 mǎn

vollständig

满地

überall

满天星斗

das Meer der Sterne

满天星斗

der Himmel ist mit Sternen übersät / der Himmel ist voller Sterne

5. 满 → 满足1, → 满意

不满

unzufrieden

不满

unbefriedigt

螨 (螨) mǎn

螨 mǎn

Milbe

疮痍满目 chuáng yí mǎn mù

疮痍满目 chuáng yí mǎn mù

(von einem Land) voller Wunden

疮痍满目 chuáng yí mǎn mù

überall sieht es verheerend aus

满不在乎 mǎn bù zàihu

满不在乎 mǎn bù zàihu

leichtnehmen

满不在乎 mǎn bù zàihu

einen breiten Buckel haben

满不在乎 mǎn bù zàihu

sich nichts aus etw machen

心满意足 xīn mǎn yì zú

心满意足 xīn mǎn yì zú

wunschlos glücklich sein

心满意足 xīn mǎn yì zú

voll und ganz befriedigt sein