Übersetzungen für „gärte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gạrten <-s, ̶̈ > SUBST m

Garten

花园 huāyuán , 园 yuán

Gạrde <-, -n> SUBST f

Garde

卫兵 wèibīng , 卫队 wèiduì , 警卫 jǐngwèi

Kạrte <-, -n> SUBST f

Karte

卡片 kǎpiàn

Karte

明信片 míngxìnpiàn

Karte

(车船，飞机票票 piào , 入场券 rùchǎngquàn

Karten bestellen

订票

Karte

菜单 càidān

Karte

名片 míngpiàn

Karte

地图 dìtú

Karte

纸牌 zhǐpái

Karten spielen

玩牌，打牌

Wạrte <-, -n> SUBST f

Warte

瞭望台 liàowàngtái , 观测所 guāncèsuǒ

Warte

观景台 guānjǐngtái

Gạtte <-n, -n> SUBST m

Gatte

丈夫 zhàngfū

Gatte (Pl)

夫妇 fūfù , 夫妻俩 fūqīliǎ

Garage <-, -n> [gaˈraːʒə] SUBST f

Garage

汽车房 qìchēfáng , 车库 chēkù

Spạrte <-, -n> SUBST f

Sparte

(科学、艺术等)领域 lǐngyù

Sparte

部门 bùmén , 组 zǔ

Sparte

(报纸的)栏 lán

Kartei <-, -en> SUBST f

Kartei

卡片索引 kǎpiàn suǒyǐn

Partei <-, -en> SUBST f

Partei

党 dǎng , 政党 zhèngdǎng , 党派 dǎngpài

Partei

当事人 dāngshìrén , (诉讼的)一方 yīfāng g

für jdn Partei er­greifen [oder nehmen]

支持某人

in etw Dat Partei sein

偏袒一方，有偏见

I . wạrten VERB intr

warten

等 děng , 等候 děnghòu , 等待 děngdài

auf jdn warten

等候某人

II . wạrten VERB trans

warten

照料 zhàoliào , 护理 hùlǐ

warten

保养 bǎoyǎng , 养护 yǎnghù , 维修 wéixiū

Mạrter <-, -n> SUBST f

Marter

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

Marter

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

I . ga̱ren VERB trans

garen

使…熟 shǐ … shú

II . ga̱ren VERB intr

garen

变熟 biàn shú

Hạ̈rte <-, -n> SUBST f

Härte

坚固 jiāngù , 硬度 yìngdù

Härte

不公平 bù gōngpíng , 不公正 bù gōngzhèng

Härte

严厉 yánlì , 无情 wúqíng , 严峻 yánjùn

Härte

剧烈 jùliè

Härte

艰苦 jiānkǔ

Sọrte <-, -n> SUBST f

Sorte

种类 zhǒnglèi , 品种 pǐnzhǒng

Sorte

类型 lèixíng

Sorte (Pl)

外汇 wàihuì , 外币 wàibì , 外国有价证券的息票 wàiguó yǒujià zhèngquàn de xīpiào

Tọrte <-, -n> SUBST f

Torte

圆形大蛋糕 yuánxíng dà dàngāo

Gä̱rtner <-s, -> SUBST m

Gärtner

园丁 yuándīng , 园艺家 yuányìjiā , 园林工人 yuánlín gōngrén

Gardi̱ne <-, -n> SUBST f

Gardine

窗帘 chuānglián

Schạrte <-, -n> SUBST f

Scharte

(刀刃上的)缺口 quēkǒu

Scharte

(皮肤上的)裂口 lièkǒu , 裂痕 lièhén

Scharte

缺陷 quēxiàn , 缺点 quēdiǎn

eine Scharte (wieder) auswetzen

弥补缺点