Übersetzungen für „Gasbehälter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnbehalten* VERB trans

anbehalten

穿(戴)着不脱 chuān (dài) zhe bù tuō

den Mantel anbehalten

穿着大衣不脱 chuānzhe dàyī bù tuō

da̱behalten* VERB trans

dabehalten

留下 liúxià

Gäste zum Abendessen dabehalten

留客人们吃晚饭

Bụ̈stenhalter SUBST m

Büstenhalter

胸罩 xiōngzhào , 奶罩 nǎizhào

Wạsserbehälter SUBST m

Wasserbehälter

水箱 shuǐxiāng

Kạssenschalter SUBST m

Kassenschalter

出纳处 chūnàchù

Kassenschalter

售票处 shòupiàochù

Behạ̈lter <-s, -> SUBST m

Behälter

容器 róngqì , 贮藏器 zhùcángqì

Behälter

集装箱 jízhuāngxiāng

Ö̱lbehälter SUBST m

Ölbehälter

油箱 yóuxiāng , 储油器 chǔyóuqì

Ạnhalter <-s, -> SUBST m

(用于短语) per Anhalter fahren [oder reisen]

拦车搭乘 lán chē dāchéng , 免费搭乘便车旅行 miǎnfèi dāchéng biànchē lǚxíng

Schạlter <-s, -> SUBST m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

Ụmschalter SUBST m

Umschalter

转换开关 zhuǎnhuàn kāiguān

behạlten* VERB trans

behalten

保留 bǎoliú , 留着 liúzhe

behalten

保持 bǎochí

etw behält seinen Wert

某物保持某价值

behalten

不忘 bùwàng , 记住 jìzhù

etw im Gedächtnis behalten

记住某事

einbehalten* VERB trans

einbehalten

扣留 kòuliú , 扣除 kòuchú

beibehalten* VERB trans

beibehalten

保留 bǎoliú , 保持 bǎochí , 不放弃 bù fàngqì

eine Gewohnheit beibehalten

保留一种习惯

vo̱rbehalten* VERB trans

vorbehalten

保留 bǎoliú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist einer der ältesten noch erhaltenen Gasbehälter in Kugelform.

de.wikipedia.org

Als der Gasabsatz weiter anstieg, musste in den Jahren 1953/54 ein größerer Gasbehälter, diesmal mit 50.000 m³ Inhalt, errichtet werden.

de.wikipedia.org

Die vier vorhanden Retortenöfen wurden 1960–62 um zwei weitere ergänzt, der Gasbehälter auf 550 m³ erweitert.

de.wikipedia.org

Um auf eine dem Gasbehälter nachgeschaltete Druckerhöhungsanlage verzichten zu können, findet aktuell die Entwicklung von Membrangasbehältern mit Betriebsdrücken bis 200 mbar statt.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Gasbehälter und Geräte mit eingesetzter Kartusche nicht in solchen Räumen aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Bei größeren Gasbehältern sind Fahrstühle in einem separaten Turm untergebracht, da Scheibengasbehälter eine Höhe von über 100 Meter erreichen können.

de.wikipedia.org

Der 20-eckige Gasbehälter ist 84,1 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 45 Metern (Umfang 140 m).

de.wikipedia.org

Als technischer Dienstleister führt fht Reparaturen und Prüfarbeiten an Gasbehältern durch.

de.wikipedia.org

Auf unterschiedlichen Höhen umfassen drei Umgänge den Gasbehälter.

de.wikipedia.org

1977 wurde der kleinere, 1989 der größere der beiden Gasbehälter abgebaut.

de.wikipedia.org