Übersetzungen für „Gedenkzeremonie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zeremo̱nie <-, -n> SUBST f

Zeremonie

典礼 diǎnlǐ , 礼仪 lǐyí , 仪式 yíshì

Gedẹnkmünze SUBST f

Gedenkmünze

纪念硬币 jìniàn yìngbì

I . gedẹnken* VERB intr +Gen

gedenken

回忆 huíyì , 怀念 huáiniàn

einer Sache gedenken

回忆某事

jds dankbar gedenken

感激地怀念某人

II . gedẹnken* VERB trans

gedenken

打算 dǎsuan , 想要 xiǎngyào , 企图 qǐtú

Was gedenken Sie zu tun?

您打算做什么?

Gedẹnkfeier SUBST f

Gedenkfeier

纪念会 jìniànhuì

Bedẹnkzeit SUBST f

Bedenkzeit

考虑的时间 kǎolǜ de shíjiān

jdm Bedenkzeit geben

给予某人考虑的时间

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach schiitischer Tradition findet 40 Tage nach einem Todesfall eine Gedenkzeremonie für den Toten statt.

de.wikipedia.org

Der Selbstmordanschlag galt einer schiitischen Gedenkzeremonie.

de.wikipedia.org

Dort wurde in Erinnerung an die Opfer eine Gedenkzeremonie durchgeführt.

de.wikipedia.org