Übersetzungen für „Gefriertruhe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gefrieren* VERB intr +sein

gefrieren

结冰 jiébīng , 凝固 nínggù , 冻结 dòngjié

der Boden ist gefroren

地面冻了起来

Gefrierpunkt SUBST m

Gefrierpunkt

冰点 bīngdiǎn , 凝固点 nínggùdiǎn

Gefreite SUBST m/f

Gefreite

(按形容词变化)二等兵 èrděngbīng

Fẹrnsehtruhe SUBST f

Fernsehtruhe

电视机柜 diànshìjīguì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gehäuse des Rechners hatte in etwa die Ausmaße einer kleinen Gefriertruhe.

de.wikipedia.org

Diese sind dann zu empfehlen, wenn ohnehin eine separate Gefriertruhe vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Geplant war es beispielsweise einen 80 Meter hohen Betonturm für Skiabfahrten innerhalb einer entsprechend großen Halle („Gefriertruhe“) zu bauen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Anbauer verfügen über ausreichend große Gefriertruhen, um so vorzugehen.

de.wikipedia.org

Wenige Gemüseanbauer haben ausreichend große Gefriertruhen und die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, erzeugt lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Auch Gefriertruhen für leicht verderbliche Lebensmittel befanden sich an Bord.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Kadaver von 40 neugeborenen Tigerjungen und einem Binturong in einer Gefriertruhe entdeckt.

de.wikipedia.org

Manche Verbraucher haben die Möglichkeit, etwa einen Gefrierschrank oder eine Gefriertruhe in Garagen oder anderen Räumen aufzustellen, wo im Winter die Temperatur deutlich darunter liegt.

de.wikipedia.org

Nachdem Kühlschränke und Gefriertruhen auch an Bord der Binnenschiffe Einzug gehalten hatten, nahm die Bedeutung der Proviantboote für die Versorgung mit frischen Lebensmitteln ab.

de.wikipedia.org

Diese waren bereits im Jahre 1978 von zwei „Amateurarchäologen“ gefunden und jahrzehntelang unter Wasser und in einer Gefriertruhe aufbewahrt worden.

de.wikipedia.org