Übersetzungen für „Gegentribüne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ge̱genleistung SUBST f

Gegenleistung

回报 huíbào , 酬报 chóubào

Ge̱genteil SUBST nt

Gegenteil

对立物 duìlìwù , 相反 xiāngfǎn , 反面 fǎnmiàn

im Gegenteil

相反

gegeneinạnder ADV

gegeneinander

相互 xiānghù , 相对 xiāngduì

gegeneinander kämpfen

相互斗争

gegenü̱ber PRÄP +Dat

gegenüber

(指地点)在对面面 zài … duì

sie saß uns gegenüber

她坐在我们对面

gegenüber

(指关系)对 duì , 对待 duìdài

tiefes Verantwortungsgefühl gegenüber der Ar­beit

对工作极端负责

gegenüber

(指比较)比 bǐ

gegenüber dem Vorjahr

比上年

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Ge̱genlicht SUBST nt

Gegenlicht

逆光 nìguāng

Ge̱genstand SUBST m

Gegenstand

物 wù , 物体 wùtǐ , 东西 dōngxī

Gegenstand

对象 duìxiàng

Gegenstand

题目 tímù , 话题 huàtí

von dem Gegenstand abschweifen

离题

ge̱genseitig ADJ

gegenseitig

互相的 hùxiāngde , 双方的 shuāngfāngde , 彼此的 bǐcǐde

sich gegenseitig helfen

互相帮助

Ge̱genbesuch SUBST m

Gegenbesuch

回访 huífǎng

jdm einen Gegenbesuch machen

回访某人

Ge̱genspieler SUBST m

Gegenspieler

对手 duìshǒu , 对方 duìfāng

Gegenspieler

反面人物 fǎnmiàn rénwù

Ge̱gendarstellung SUBST f

Gegendarstellung

更正报纸消息 gēngzhèng bàozhǐ xiāoxi

Gegendarstellung

相反的说法 xiāngfǎnde shuōfǎ

Tribü̱ne <-, -n> SUBST f

Tribüne

看台 kàntái , 观礼台 guānlǐtái

Tribüne

讲台 jiǎngtái

Tribüne

看台上的观众 kàntáishang de guānzhòng

entge̱gentreten* VERB intr +sein +Dat

entgegentreten

迎向 yíngxiàng , 阻挡 zǔdǎng

entgegentreten

跟…对抗 gēn … duìkàng , 与…作斗争 yǔ … zuò dòuzhēng