Übersetzungen für „Gequassel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

quạsseln VERB intr

quasseln

唠叨 láodao , 絮叨 xùdāo , 胡说八道 hú shuō bā dào , 闲扯 xiánchě

Teekessel SUBST m

Teekessel

(尤指烧沏茶水的)烧水壶 shāoshuǐhú

Dụssel <-s, -> SUBST m

Dussel

蠢人 chǔnrén , 笨蛋 bèndàn

Fẹssel <-, -n> SUBST f

Fessel

束缚 shùfù , 羁绊 jībàn

Fessel

镣铐 liàokào , 枷锁 jiāsuǒ , 桎梏 zhìgù

jdn in Fesseln legen

给某人戴上镣铐

Fessel

脚腕子 jiǎowànzi

Kẹssel <-s, -> SUBST m

Kessel

水壶 shuǐhú , 水锅 shuǐguō

Kessel

锅炉 guōlú

Kessel

油罐车 yóuguànchē

Kessel

盆地 péndì , 山坳 shān'ào

Nẹssel <-, -n> SUBST f

Nessel

荨麻 qiánmá

Sẹssel <-s, -> SUBST m

Sessel

沙发椅 shāfāyǐ

Sessel

椅子 yǐzi

Geisel <-, -n> SUBST f

Geisel

人质 rénzhì

jdn als [oder zur] Geisel nehmen

拿某人作为人质

Brẹnnessel SUBST f

Brennessel

荨麻 xúnmá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sei alles „so banal wie das Gequassel, das einst Backfische an der Bushaltestelle führten“.

de.wikipedia.org