Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verleihungsbefugnis lag bei dem Regimentskommandeur bzw. einem Kommandeur mit gleichwertiger Befugnis.
de.wikipedia.org
Dies wäre ein Spezialfall der Synonymik, also eine Verbindung semantisch gleichwertiger Ausdrücke.
de.wikipedia.org
Ein Branchenmix dient der Vermeidung von Leerstand und der Herstellung gleichwertiger Lebensverhältnisse.
de.wikipedia.org
Das Stück weist auch keine zentrale „Heldenfigur“ auf, sondern eher eine Ansammlung gleichwertiger „Nicht-Helden“.
de.wikipedia.org
Der Realschulabschluss oder ein gleichwertiger Bildungsabschluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung von mindestens zweijähriger Dauer wird meist vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Da sie daher weniger Personalverantwortung tragen, erhalten sie trotz gleichwertiger Qualifikation ein geringeres Grundgehalt als die Lehrstuhlinhaber.
de.wikipedia.org
Dem Anforderungsniveau 3 werden daher die Berufe zugeordnet, denen eine Meister- oder Technikerausbildung bzw. ein gleichwertiger Fachschul- oder Hochschulabschluss vorausgegangen ist.
de.wikipedia.org
Als Ausgleich werden zuweilen Gabionen gebaut, die aber nach Ansicht mancher Experten aus Naturschutz-Sicht kein gleichwertiger Ersatz für Trockenmauern sind.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde 20 Jahre später, im Jahr 1967, in gleichwertiger Würdigung beider Wirtschaftszweige das traditionelle Volksfest in „Shrimp & Petroleum Festival“ umbenannt.
de.wikipedia.org
Die Produktion oftmals gleich aussehender, zum Teil auch gleichwertiger Ware, die Schnitt und Markenaufdruck kopierte und sich die Kosten für Werbung, teure Kundenbindung und Herstellergarantien sparte, war die Folge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文