Übersetzungen für „Gleitcreme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Eiscreme SUBST f

Eiscreme

冰淇淋 bīngqílín

Hautcreme <-, -s> [...krɛːm] SUBST f

Hautcreme

润肤膏 rùnfūgāo

gleichen* VERB intr

gleichen

与…相同 yǔ … xiāngtóng , 与…相像 yǔ … xiāngxiàng

jdm [etw Dat] gleichen

与某人[某物相像像

die Zwillinge gleichen sich [oder einander] aufs Haar [oder wie ein Ei dem anderen]

这对双胞胎长得一模一样

gleiten* VERB intr +sein

gleiten

滑动 huádòng , 滑行 huáxíng

gleitende Arbeitszeit

弹性工作时间

gleiten

滑翔 huáxiáng

gleichermaßen ADV

gleichermaßen

同样地 tóngyàngde , 完全一样地 wánquán yīyàngde

Gleitflug SUBST m

Gleitflug

滑翔 huáxiáng , 滑翔飞行 huáxiáng fēixíng

Schu̱hcreme SUBST f

Schuhcreme

鞋油 xiéyóu

Gleichheit SUBST f inv

Gleichheit

同一 tóngyī , 一致 yīzhì

Gleichheit

同等 tóngděng , 平等 píngděng

Gleichheit

同等权利 tóngděng quánlì

Gleichung <-, -en> SUBST f

Gleichung

方程(式) fāngchéng

Gleichnis <-ses, -se> SUBST nt

Gleichnis

譬喻 pìyù , 比喻 bǐyù

Gleichnis

寓言故事 yùyán gùshi

gleichsetzen VERB trans, refl

gleichsetzen

把…相提并论 bǎ … xiāngtí bìnglùn , 把…等同起来 bǎ … děngtóng qǐlái

Cre̱me <-, -s> [krɛːm] SUBST f

Creme

润肤膏 rùnfūgāo , 护肤脂 hùfūzhī

Creme

含奶油的食品 hán nǎiyóu de shípǐn

Creme

精华 jīnghuá , 精英 jīngyīng

I . gleich ADJ

gleich

相同的 xiāngtóngde , 同样的 tóngyàngde , 一样的 yīyàngde

gleich

等于 děngyú

zweimal zwei gleich vier

2乘2等于4

II . gleich ADV

gleich

立刻 lìkè , 马上 mǎshàng , 就 jiù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie handelten „von Gleitcreme und Kartoffelsuppe, vom Zusammenhalt und heftigen Feindschaften, von wenig Zärtlichkeit, viel Trieb und noch mehr Gewalt.

de.wikipedia.org

Mit Gleitmittel, Gleitgel oder Gleitcreme werden zähe Flüssigkeiten, die als Schmierstoff der Reibungsminderung dienen, bezeichnet.

de.wikipedia.org