Übersetzungen für „Gockell“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sọckel <-s, -> SUBST m

Sockel

墙脚 qiángjiǎo

Sockel

基座 jīzuò

Sockel

灯座 dēngzuò

Sockel

管座 guǎnzuò

grẹll ADJ

grell

刺目的 cìmùde , 耀眼的 yàoyǎnde

grell

大声的 dàshēngde , 刺耳的 cì'ěrde

Gebẹll <-(e)s> SUBST nt

Gebell

吠 fèi , 吠叫声 fèijiàoshēng

Modẹll <-s, -e> SUBST nt

Modell

模型 móxíng , 雏型 chúxíng

Modell

典范 diǎnfàn , 样板 yàngbǎn

Modell

式样 shìyàng , 类型 lèixíng

Modell

时装模特儿 shízhuāng mótèr

Bordẹll <-s, -e> SUBST nt

Bordell

妓院 jìyuàn

formẹll ADJ

formell

形式的 xíngshìde , 拘守形式的 jū shǒu xíngshì de

formell

正式的 zhèngshìde , 礼仪上的 lǐyíshangde , 礼节性的 lǐjiéxìngde

Wissensecke: Formal formell

Gestẹll <-(e)s, -e> SUBST nt

Gestell

架子 jiàzi , 搁物架 gē wù jià

Gestell

书架 shūjià

Gestell

支架 zhījià , 框架 kuàngjià

Gestell

底座 dǐzuò , 台座 táizuò

Lọcke <-, -n> SUBST f

Locke

鬈发 quánfa

das Haar in Locken legen

使头发鬈曲着

Sọcke <-, -n> SUBST f

Socke

短袜 duǎnwà

sich auf die Socken machen

赶快动身

Glọcke <-, -n> SUBST f

Glocke

钟 zhōng

Glocke

铃 líng

Glocke

钟状物(盖、罩、帽等) zhōngzhuàngwù

I . họcken VERB intr

hocken

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

hocken

蛰居 zhéjū , 久坐于(某处) jiǔ zuò yú

er hockt den ganzen Tag daheim [oder zu Hause]

他整天呆在家里

II . họcken VERB refl

hocken

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

Họcker <-s, -> SUBST m

Hocker

凳子 dèngzi

Hockey <-s> [ˈhɔki] SUBST nt

Hockey

曲棍球 qūgùnqiú

lọcken VERB trans

locken

吸引 xīyǐn , 引诱 yǐnyòu , 招引 zhāoyǐn

jdn in die Falle locken

引某人上钩

locken

使鬈曲 shǐ quánqū , 烫头发 tàngtóufa

er lässt sich die Haare locken

他请人给自己鬈头发

lọcker ADJ

locker

松的 sōngde , 不牢固的 bù láogùde , 动摇的 dòngyáode , 晃动的 huàngdòngde , 松弛的 sōngchíde

bei jdm ist eine Schraube locker

某人神经不正常

ein lockeres Leben führen

过放荡生活

Pọcken SUBST Pl

Pocken

天花 tiānhuā

Rọcker <-s, -> SUBST m

Rocker

(摩托)飞车族青年 fēichēzú qīngnián

Sọcken <-s, -> SUBST m

Socken

(奥、瑞)短袜 duǎnwà

Dạckel <-s, -> SUBST m

Dackel

猎獾犬 lièhuānquǎn

Fạckel <-, -n> SUBST f

Fackel

火炬 huǒjù

Fackel

火把 huǒbǎ