Übersetzungen für „Gremiale“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gre̱mium <-s, ...ien [...i̯əｎ]> SUBST nt

Gremium

(完成特定任务的)委员会 wěiyuánhuì , 小组 xiǎozǔ

Premie̱re <-, -n> SUBST f

Premiere

(戏曲、电影等的)初次上演 chūcì shàngyǎn , 首演 shǒuyǎn

kremieren VERB trans

kremieren

把…火化 bǎ … huǒhuà

Filia̱le <-, -n> SUBST f

Filiale

分支机构 fēnzhī jīgòu

Filiale

分店 fēndiàn , 分部 fēnbù , 分行 fēnháng

Greis <-es, -e> SUBST m

Greis

老人 lǎorén , 老者 lǎozhě

grẹll ADJ

grell

刺目的 cìmùde , 耀眼的 yàoyǎnde

grell

大声的 dàshēngde , 刺耳的 cì'ěrde

Grẹnze <-, -n> SUBST f

Grenze

界线 jièxiàn , 分界线 fēnjièxiàn

Grenze

边界 biānjiè

Grenze

限度 xiàndù

alles muss seine Grenzen haben

凡事必须有其限度，凡事要有分寸

Greuel <-s, -> SUBST m

Greuel

恐怖 kǒngbù

Greuel

恐怖的事 kǒngbù de shì

Greuel

残暴的行为 cánbào de xíngwéi

I . greifen* VERB trans

greifen

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù , 捉住 zhuōzhù , 拿住 názhù

II . greifen* VERB intr

greifen

去取 qùqǔ , 拿 ná

nach etw [jdm] greifen

伸手去抓某物[某人]

jdm unter die Arme greifen

经济上支持某人，扶持某人

Greisin <-, -nen> SUBST f

Greisin

老妇 lǎofù , 老妪 lǎoyù

Greisenalter SUBST nt

Greisenalter

老年 lǎonián , 晚年 wǎnnián , 暮年 mùnián

Grẹnzlinie SUBST f

Grenzlinie

边界 biānjiè

Grenzlinie

界线 jièxiàn

Sẹmifinale <-s, -> SUBST nt

Semifinale

半决赛 bànjuésài

Riva̱le <-n, -n> SUBST m

Rivale

对手 duìshǒu , 竞争者 jìngzhēngzhě