Übersetzungen für „Guaraní“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

华达呢 huádání

华达呢 huádání

Gabardine

挂念 guàniàn

挂念 guàniàn

vermissen

挂念 guàniàn

sich um jn sorgen

花呢 huāní

花呢 huāní

gemusterter Wollstoff

桄 guāng

桄 s. a. guàng

桄 guāng

Siehe auch: 桄 guàng

桄 guàng

1. 桄:

桄 guàng

Garn aufspulen

2. 桄:

桄 guàng

Garnrolle

线桄儿

Garnrolle

3. 桄 (als Zähleinheitswort):

桄 guàng

Docke

一桄线

eine Docke

逛 guàng

逛 guàng

spazierengehen

逛 guàng

bummeln

逛 guàng

schlendern

逛大街

durch die Hauptgeschäftsstraßen bummeln

关闭 guānbì

1. 关闭 → 关1

2. 关闭 → 关门1

关系 guānxì

1. 关系:

关系 guānxì

Beziehung

关系 guānxì

wechselseitiges Verhältnis

关系 guānxì

innerer Zusammenhang

因果关系

Kausalität

因果关系

Wechselwirkung (Zusammenhang) zwischen Ursache und Wirkung

外交关系

diplomatische Beziehungen

个人和集体的关系

die Beziehungen zwischen Einzelperson und Kollektiv

2. 关系:

关系 guānxì

Bedeutung

关系 guānxì

Belang

没关系

ohne Belang sein

没关系

keine Rolle spielen

此事关系不大

das ist nicht von Belang

3. 关系:

关系 guānxì

mit Rücksicht auf etw

由于时间关系

aus Zeitgründen

4. 关系:

关系 guānxì

Eigenschaft (Angehörigkeit) als Mitglied

关系 guānxì

organisatorische Zugehörigkeit

随身带上团的关系

die Bescheinigung über die Mitgliedschaft des Kommunistischen Jugendverbandes bei sich tragen

5. 关系:

关系 guānxì

betreffen

关系 guānxì

angehen

关系 guānxì

sich auf etw beziehen

这关系到大家的利益

das liegt in aller Interesse

观礼 guānlǐ

观礼 guānlǐ

einer Feierlichkeit beiwohnen

观礼台

Ehrentribüne

惯技 guànjì

惯技 guànjì

alter Trick (Schwindel)

惯例 guànlì

惯例 guànlì

überlieferte Regeln

惯例 guànlì

Konvention

惯例 guànlì

Gepflogenheit

外交惯例

diplomatische Gepflogenheiten

盥洗 guànxǐ

盥洗 guànxǐ

sich waschen

盥洗 guànxǐ

sich Hände und Gesicht waschen

盥洗室

Waschraum

官邸 guāndǐ

官邸 guāndǐ

Residenz

官邸 guāndǐ

Wohnsitz (eines hohen Beamten)

官吏 guānlì

官吏 guānlì

Regierungsbeamte

官司 guānsi

官司 guānsi

Prozess

官司 guānsi

Rechtsstreit

官司 guānsi

Gerichtsfall

打官司

gegen jn einen Prozess führen

观看 guānkàn

观看 guānkàn

betrachten

观看 guānkàn

sich etw ansehen (anschauen)

观看 guānkàn

zusehen

棺材 guāncai

棺材 guāncai

Sarg