Übersetzungen für „Gullys“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bụlle <-n, -n> SUBST m

Bulle

公牛 gōngniú

Bulle

彪形大汉 biāoxíng dàhàn

Bulle

警察 jǐngchá , 便衣警察 biànyī jǐngchá

lụllen VERB trans

lullen

哄…睡觉 hǒng … shuìjiào , 低声哼唱哄…入眠 dīshēng hēngchàng hǒng … rùmián

ein Kind in den Schlaf lullen

唱催眠曲哄孩子入睡

Gụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Guss

急骤的阵雨 jízhòude zhènyǔ

Guss

浇铸 jiāozhù , 铸造 zhùzào

Guss

铸件 zhùjiàn

Guss

蛋糕上的涂层 dàngāoshangde túcéng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein großes Problem sind auch die Gullys der öffentlichen Straßenentwässerung.

de.wikipedia.org

Diese Gullys hinterlassen Sukzessionsflächen, die sich wieder in Richtung Wald entwickeln werden.

de.wikipedia.org

Die andere Hälfte des Sielnetzes ist eine Trennbesielung, in die ausschließlich das durch die Straßeneinlässe (Trummen oder Gullys) aufgenommene Regenwasser in eigene Siele fließt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise bei der Passage von Schachtdeckeln beziehungsweise Gullys, Schienen oder Dehnungsfugen bei Brücken, ferner auch bei einer geschlossenen Schneedecke.

de.wikipedia.org

Da die Gullys hoch mit Schnee bedeckt waren, konnte das Löschwasser nicht ablaufen und lief auf die Straße, wo es schließlich aufgrund der niedrigen Temperaturen gefror.

de.wikipedia.org

Zur Hauskanalisation gehören Ausgüsse, Toiletten, Dachentlüftungen und hausinterne Gullys (die Entwässerungsgegenstände).

de.wikipedia.org

Diese Gullys zu durchklettern ist weder lohnend noch sicher, da sie mit sehr losem Schotter angefüllt sind.

de.wikipedia.org