Übersetzungen für „Hörgenuss“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Genụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Genuss

享受 xiǎngshòu , 享乐 xiǎnglè , 乐趣 lèqù

sọrgenlos ADJ

sorgenlos

无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de

Ko̱kosnuss SUBST f

Kokosnuss

椰子 yēzi

Mọrgenrot SUBST nt

Morgenrot

朝霞 zhāoxiá , 曙光 shǔguāng

Sịnnengenuss SUBST m

Sinnengenuss

感官享受 gǎnguān xiǎngshòu

Sinnengenuss

性的享受 xìngde xiǎngshòu

Mọrgenland <-(e)s> SUBST nt

Morgenland

东方 dōngfāng

Mọrgenrock SUBST m

Morgenrock

晨衣 chényī , 晨服 chénfú

Sọrgenkind SUBST nt

Sorgenkind

让父母操心的孩子 ràng fùmǔ cāoxīn de háizi , 令人担心的孩子 lìng rén dānxīn de háizi

sọrgenvoll ADJ

sorgenvoll

多忧虑的 duō yōulǜ de , 忧心忡忡的 yōuxīn chōngchōng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die „sexuell aufgeladenen Texte, mit einem dicken Augenzwinkern“ seien für ihn nicht nur verschmerzbar, sondern würden „den Hörgenuss schlichtweg angenehmer“ machen.

de.wikipedia.org

Diese seien „nicht unbedingt zeitgemäß“ und „mindern den Hörgenuss doch merklich“.

de.wikipedia.org