Übersetzungen für „Hafenbehörde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Raumfahrtbehörde SUBST f

Raumfahrtbehörde

航天局 hángtiānjú , 宇航局 yǔhángjú

Ha̱fenstadt SUBST f

Hafenstadt

港口城市 gǎngkǒu chéngshì

Behö̱rde <-, -n> SUBST f

Behörde

当局 dāngjú , 官方 guānfāng

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hafenbehörde sieht es als ein zu großes Risiko an, in die Errichtung von Bauwerken zu investieren, die bisher keinen Mieter vorweisen können.

de.wikipedia.org

Die Planungen der Hafenbehörde sehen eine Nutzung als Yachthafen und eventuell den Bau eines Kreuzfahrtterminals vor.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1994 war es der Sitz der Liverpooler Hafenbehörde.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der Statue erfolgte durch Privatspenden sowie mit Unterstützung des Militärs und der Hafenbehörde.

de.wikipedia.org

Die Polizei der Hafenbehörde umfasst auch eine separate Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org

Zwischen 1849 und 1953 leitete er die dortige Hafenbehörde.

de.wikipedia.org

Auf beiden Flussseiten errichtete die Hafenbehörde je einen Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Die ehemals 15 und nun 16 regionalen Hafenbehörden sind nicht zu verwechseln mit den 15 Küstenabschnittskommandos der Küstenwache.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Löschplatz für den Umschlag eingerichtet sein, erforderliche Genehmigungen der Hafenbehörde müssen vorliegen.

de.wikipedia.org

Bei einer Bedrohung von Schiffen im Hafen kann in Zusammenarbeit mit den Hafenbehörden eine Notverlegung (dispersal, emergency movement) eingeleitet werden.

de.wikipedia.org