Übersetzungen für „Hallstatt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . anstạtt PRÄP +Gen

anstatt

代替 dàitì

anstatt des Ministers sprach sein Vertreter

部长的代表代替他发言 bùzhǎng de dàibiǎo dàitì tā fāyán

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . anstạtt KONJ

anstatt

不…而 bù … ér

anstatt zu schlafen, hören sie Radio

他们不睡觉，而是听收音机 tāmen bù shuìjiào, érshì tīng shōuyīnjī

Heilstätte SUBST f

Heilstätte

(肺病)疗养所 liáoyǎngsuǒ , 疗养院 liáoyǎngyuàn , 休养所 xiūyǎngsuǒ

Hạlbstarke SUBST m/f

Halbstarke

(按形容词变化)阿飞 āfēi

Wẹrkstatt <-, ̶̈ en> SUBST f, Wẹrkstätte SUBST f

Werkstatt

车间 chējiān , 工场 gōngchǎng , 作坊 zuōfang

Werkstatt

(艺术家)工作室 gōngzuòshì

I . stạtt PRÄP +Gen

statt

代替 dàitì

statt meiner wird mein Bruder kommen

我的兄弟将代替我来

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . stạtt KONJ

statt

不…而… bù … ér …

statt zu arbeiten, ging er ins Kino

他不工作而去看电影

Stạtt <-> SUBST f

Statt

代替 dàitì , 顶替 dǐngtì

etw an Zahlungs Statt liefern

以供应某物代替付款

jdn an Kindes Statt annehmen

收养某人为子女

Hạlstuch SUBST nt

Halstuch

围巾 wéijīn , 领巾 lǐngjīn

Hạllensport SUBST m

Hallensport

室内运动 shìnèi yùndòng

Unfallstation SUBST f

Unfallstation

事故急救站 shìgù jíjiùzhàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ist das hallstatt- bzw. eisenzeitliche Heidengebirge, das man aufgrund seiner Durchsetzung mit ebendiesem Salz auch als kerniges Heidengebirge bezeichnet, leicht vom bronzezeitlichen Heidengebirge zu unterscheiden.

de.wikipedia.org