Übersetzungen für „Hausdienerin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schauspielerin <-, -nen> SUBST f

Schauspielerin

女演员 nǚyǎnyuán

Haushälterin SUBST f

Haushälterin

女管家 nǚguǎnjiā

Hausierer <-s, -> SUBST m

Hausierer

兜售商 dōushòushāng , 挨家挨户兜售货物者 āijiā āihù dōushòu huòwù zhě

hausieren VERB intr

hausieren

挨家挨户兜售货物 āijiā āihù dōushòu huòwù

haussieren VERB intr

haussieren

(交易所)行情上涨 hángqíng shàngzhǎng

Haustier SUBST nt

Haustier

家畜 jiāchù

Hauptverdiener SUBST m

Hauptverdiener

家中主要挣钱人 jiāzhōng zhǔyào zhèngqián rén

Hausherr SUBST m

Hausherr

户主 hùzhǔ , 屋主 wūzhǔ , 主人 zhǔrén

Hausherr

房东 fángdōng , 房主 fángzhǔ

Hauswirt SUBST m

Hauswirt

房主 fángzhǔ , 房东 fángdōng

Hausarbeit SUBST f

Hausarbeit

家庭作业 jiātíng zuòyè

Hausarbeit

家务活 jiāwùhuó

haushalten* VERB intr

haushalten

持家 chíjiā , 操持家务 cāochí jiāwù

haushalten

节约 jiéyuē , 精打细算 jīng dǎ xì suàn

Hausnummer SUBST f

Hausnummer

(房屋)门牌号码 ménpái hàomǎ

Hausmeister SUBST m

Hausmeister

(大楼)物业管理员 wùyè guǎnlǐyuán , 负责管理房屋的人 fùzé guǎnlǐ fángwū de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund ihrer rundlichen Figur wurde sie zumeist in komischen Nebenrollen als Hausdienerin oder Gouvernante besetzt.

de.wikipedia.org

Später wird er die unterwürfige, unattraktive Hausdienerin zwingen, ihm zu Diensten zu sein.

de.wikipedia.org