Übersetzungen für „Haushaltseinnahmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ịsteinnahmen SUBST Pl

Isteinnahmen

净收入 jìngshōurù , 实际收入 shíjì shōurù

Brụttoeinnahmen SUBST Pl

Bruttoeinnahmen

总收入 zǒngshōurù , 毛收入 máoshōurù

Haushaltschemie SUBST f

Haushaltschemie

家用化工产品 jiāyòng huàgōng chǎnpǐn

haushalten* VERB intr

haushalten

持家 chíjiā , 操持家务 cāochí jiāwù

haushalten

节约 jiéyuē , 精打细算 jīng dǎ xì suàn

Kommuna̱leinnahmen SUBST Pl

Kommunaleinnahmen

地方收入 dìfāng shōurù

Ta̱geseinnahme SUBST f

Tageseinnahme

一天的收入 yītiān de shōurù , 日收入 rìshōurù

Haushaltsgeld SUBST nt

Haushaltsgeld

家用钱 jiāyòngqián , 日常开销 rìcháng kāixiāo

Haushaltsgerät SUBST nt

Haushaltsgerät

家用电器 jiāyòng diànqì

Haushaltsgerät

[口]家电 jiādiàn

Haushälterin SUBST f

Haushälterin

女管家 nǚguǎnjiā

Me̱hreinnahme SUBST f

Mehreinnahme

额外收入 éwài shōurù

Nettoeinnahme SUBST f

Nettoeinnahme → Nettoeinkommen

Siehe auch: Nettoeinkommen

Nẹttoeinkommen SUBST nt

Nettoeinkommen

净收入 jìngshōurù

I . aushalten* VERB trans

aushalten

坚持 jiānchí , 顶住 dǐngzhù , 忍住 rěnzhù

den Druck aushalten

顶住压力 dǐngzhù yālì

die Hitze nicht aushalten können

热得受不了 rè de shòubuliǎo

aushalten

供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng

aushalten

把(音)拖长 bǎ (yīn) tuōcháng

II . aushalten* VERB intr

aushalten

坚持 jiānchí , 忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

aushalten

持续 chíxù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auslandsverschuldung von 1914 entsprach laut Haushaltsplan den gesamten Haushaltseinnahmen von vier Jahren.

de.wikipedia.org

Für Bund und Länder ist es häufig günstiger, im Schadensfall entstandene Kosten aus laufenden Haushaltseinnahmen zu tragen, anstatt den Haushalt mit hohem Prämienaufwand für den Versicherungsschutz zu belasten.

de.wikipedia.org