Übersetzungen für „Haustochter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Haustier SUBST nt

Haustier

家畜 jiāchù

Hausmeister SUBST m

Hausmeister

(大楼)物业管理员 wùyè guǎnlǐyuán , 负责管理房屋的人 fùzé guǎnlǐ fángwū de rén

Stieftochter SUBST f

Stieftochter

前夫o.前妻的女儿 qiánfū huò qiánqī de nǚ'ér , 继女 jìnǚ

Hausherr SUBST m

Hausherr

户主 hùzhǔ , 屋主 wūzhǔ , 主人 zhǔrén

Hausherr

房东 fángdōng , 房主 fángzhǔ

Hausaltar SUBST m

Hausaltar

电视机(俗称) diànshìjī

Hausierer <-s, -> SUBST m

Hausierer

兜售商 dōushòushāng , 挨家挨户兜售货物者 āijiā āihù dōushòu huòwù zhě

Hausschuh SUBST m

Hausschuh

(房间内穿)便鞋 biànxié

haushalten* VERB intr

haushalten

持家 chíjiā , 操持家务 cāochí jiāwù

haushalten

节约 jiéyuē , 精打细算 jīng dǎ xì suàn

Hausnummer SUBST f

Hausnummer

(房屋)门牌号码 ménpái hàomǎ

Haussuchung SUBST f

Haussuchung

搜查住宅 sōuchá zhùzhái , 抄家 chāojiā

Schwiegertochter SUBST f

Schwiegertochter

儿媳 érxí

Haushälterin SUBST f

Haushälterin

女管家 nǚguǎnjiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Hauspersonal sind viele Begriffe verbreitet: Haushaltshilfe (vor allem bei geringfügiger Beschäftigung), Dienstmädchen, Domestiken (veraltet), Hilfskraft im Haushalt, Hausangestellter, Haustochter oder umgangssprachlich scherzhaft auch „Perle“.

de.wikipedia.org