Übersetzungen für „Herdring“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

He̱ring <-s, -e> SUBST m

Hering

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

herein ADV

herein

进来 jìnlái

Herein!

请进!

vo̱rdringen* VERB intr +sein

vordringen

前进 qiánjìn , 推进 tuījìn

vordringen

传播 chuánbō , 蔓延开去 mànyán kāi qù

herausbringen* VERB trans

herausbringen

把…携带出来 bǎ … xiédài chūlái , 把…拿出来 bǎ … náchūlái

herausbringen

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

herausbringen

拿到市场上去出售 ná dào shìchǎngshang qùchūshòu

herausbringen

弄出 nòngchū , 拔出 báchū

herausbringen

套出 tàochū , 引出 yǐnchū

herausbringen

探听出 tàntīngchū , 侦悉 zhēnxī

herausbringen

解答 jiědá , 解出 jiěchū

herausbringen

说出 shuōchū , 发出 fāchū

hervo̱rbringen* VERB trans

hervorbringen

产生 chǎnshēng , 生产 shēngchǎn

etwas Neues hervorbringen

有所创新

hervorbringen

发出 fāchū , 说出 shuōchū

keinen Ton hervorbringen

一声不响

vo̱rdringlich ADJ

vordringlich

迫切的 pòqiède , 紧急的 jǐnjíde , 非常重要的 fēicháng zhòngyàode

Trauring SUBST m

Trauring

结婚戒指 jiéhūn jièzhi

verdrießen* VERB trans

verdrießen

使烦恼 shǐ fánnǎo , 使生气 shǐ shēngqì

eindringen* VERB intr +sein

eindringen

侵入 qīnrù , 闯入 chuǎngrù

eindringen

涌进 yǒngjìn

eindringen

探讨 tàntǎo , 探究 tànjiū

in ein Problem eindringen

探讨一个问题

Hẹrde <-, -n> SUBST f

Herde

兽群 shòuqún , 畜群 chù qún , 牧群 mùqún

durchdrịngen* VERB trans

durchdringen

通过 tōngguò , 穿过 chuānguò , 穿透 chuāntòu

der Scheinwerfer durchdrang die Dunkelheit

探照灯光穿透黑暗

durchdringen

充满 chōngmǎn

von etw durchdrungen sein

内心充满了某事物

herạn ADV

heran

靠过来 kàoguòlái , 靠近来 kàojìnlái

herbei ADV

herbei

到这里来 dào zhèlǐ lái