Übersetzungen für „Herzstolpern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stọlpern VERB intr +sein

stolpern

绊 bàn , 绊个踉跄 bàn gè liàngqiàng

stolpern

跌跌撞撞地走 diēdiezhuàngzhuàngde zǒu

I . herausfordern VERB trans

herausfordern

向…挑战 xiàng … tiǎozhàn , 要求(某人)决斗 yāoqiú

herausfordern

引起 yǐnqǐ , 挑起 tiǎoqǐ

II . herausfordern VERB intr

herausfordern

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì

seine Worte forder­ten zur Kritik heraus

他的话招致了批评

Hẹrzklopfen <-s> SUBST nt

Herzklopfen

心悸 xīnjì , 心跳 xīntiào

họlpern VERB intr +haben, sein

holpern

颠簸地行驶 diānbǒde xíngshǐ

holpern

颠簸地走动 diānbǒde zǒudòng

holpern

结结巴巴地说 jiējiēbabade shuō

schmẹrzstillend ADJ

schmerzstillend

止痛的 zhǐtòngde , 镇痛的 zhèntòngde

Hẹrzschlag SUBST m

Herzschlag

心搏 xīnbó , 心脏跳动 xīnzàng tiàodòng

Herzschlag

(突然)心脏停跳 xīnzàng tíng tiào , 心力衰竭 xīnlì shuāijié

verkọ̈rpern VERB trans

verkörpern

扮演 bànyǎn

verkörpern

体现 tǐxiàn , 表现 biǎoxiàn

stọchern VERB intr

stochern

戳 chuō , 捅 tǒng , 拨 bō , 剔 tī

Hẹrrscher <-s, -> SUBST m

Herrscher

统治者 tǒngzhìzhě

Herrscher

君主 jūnzhǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Herzrhythmusstörungen können sich dem Patienten als Palpitationen (Herzstolpern) zeigen.

de.wikipedia.org