Übersetzungen für „Heuschreck“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Heuschrecke <-, -n> SUBST f

Heuschrecke

蝗虫 huángchóng

Schrẹck <-(e)s, -e> SUBST m

Schreck

惊恐 jīngkǒng , 惊吓 jīngxià

erschrẹcken¹ VERB trans

erschrecken

使受惊 shǐ shòujīng , 使惊恐 shǐ jīngkǒng

I . heucheln VERB trans

heucheln

假装 jiǎzhuāng , 装出…样子 zhuāngchū … yàngzi

II . heucheln VERB intr

heucheln

作假 zuòjiǎ , 装假 zhuāngjiǎ , 佯作 yáng zuò

heucheln

说假话 shuō jiǎhuà

Heuchler <-(e)s, -> SUBST m

Heuchler

伪善者 wěishànzhě , 虚伪者 xūwěizhě , 伪君子 wěijūnzǐ

Geschrei <-(e)s> SUBST nt

Geschrei

呼喊 hūhǎn

Geschrei

喧哗 xuānhuá

ạbschrecken* VERB trans

abschrecken

吓退 xiàtuì , 吓倒 xiàdǎo

abschrecken

使冷却 shǐ lěngquè , 将…淬火 jiāng … cuìhuǒ

schrẹcken VERB trans

schrecken

恐吓 kǒnghè , 使惊吓 shǐ jīngxià

schrecken

吓唬 xiàhu

Schrẹcken <-s, -> SUBST m

Schrecken

恐怖 kǒngbù , 灾祸 zāihuò

einen Schrecken bekommen

大吃一惊

Schrecken

引起惊恐的事物(o.人) yǐnqǐ jīngkǒng de shìwù

Ạbschreckung <-, -en> SUBST f

Abschreckung

威慑 wēishè , 恐吓 kǒnghè

Abschreckung

淬火 cuìhuǒ

heuchlerisch ADJ

heuchlerisch

虚伪的 xūwěide , 伪善的 wěishànde

Heuchelei <-, -en> SUBST f

Heuchelei

虚伪 xūwěi , 伪善 wěishàn , 伪装 wěizhuāng

Zu̱schrift <-, -en> SUBST f

Zuschrift

(读者给报刊寄去的)信 xìn , 函件 hánjiàn