Übersetzungen für „Hinterkiemer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

hinterziehen* VERB trans

hinterziehen

瞒报(税款) mánbào , 漏税 lòushuì , 逃避 táobì

Steuern hinterziehen

逃避纳税，偷税?

hịnterhe̱r ADV

hinterher

(指空间)跟随着 gēnsuízhe , 在后边 zài hòubiān

hinterher

(指时间)然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 事后 shìhòu , 随后 suíhòu

hinterle̱gen VERB trans

hinterlegen

存放 cúnfàng , 留存 liúcún , 储存 chǔcún

Hinterbliebene SUBST m/f

Hinterbliebene

(按形容词变化)死者的家属 sǐzhě de jiāshǔ

hintereinạnder ADV

hintereinander

一个接一个地 yīge jiē yīge de , 一个挨一个地 yīge ai yīge de

hintereinander

接连地 jiēliánde , 连续地 liánxù de

dahịnterkommen* VERB intr +sein

dahinterkommen

发现 fāxiàn , 看出 kànchū , 看见 kànjiàn , 得知 dézhī

hinterbringen* VERB trans

hinterbringen

偷偷泄漏 tōutōu xièlòu , 告密 gàomì

jdm etw hinterbringen

向某人告密某事

Hịntertür SUBST f

Hintertür

后门 hòumén

durch die Hintertür

通过走后门

Hintertür

后路 hòulù , 退路 tuìlù

sich Dat eine Hintertür offenhalten [oder offenlassen]

给自己留条后路

Hịnterbein SUBST nt

Hinterbein

后腿 hòutuǐ

sich auf die Hinterbeine stellen [oder setzen]

抵抗不让步

Hinterbein

努力 nǔlì

Hịnterlist <-> SUBST f

Hinterlist

诡计 guǐjì , 狡诈 jiǎozhà , 狡猾 jiǎohuá

Hinterlist

阴险 yīnxiǎn

hinterlạssen* VERB trans

hinterlassen

遗留 yíliú

hinterlassen

留下 liúxià

der Dichter hinterlässt uns ein wertvolles geistiges Erbe

诗人给我们留下一份珍贵的精神遗产

hịnterlistig ADJ

hinterlistig

狡猾的 jiǎohuáde , 狡诈的 jiǎozhàde , 阴险的 yīnxiǎnde

hinterlistig

诡计多端的 guǐjì duōduān de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie entsprach einer morphologischen Einteilung der Schnecken nach Art der Atemorgane in Vorderkiemer, Hinterkiemer und Lungenschnecken.

de.wikipedia.org