Übersetzungen für „Hofsitte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sịtte <-, -n> SUBST f

Sitte

风俗 fēngsú , 习惯 xíguàn

Sitte

礼节 lǐjié , 举止 jǔzhǐ

Sitte

礼貌 lǐmào

Sitte

道德 dàodé

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Ụnsitte SUBST f

Unsitte

恶习 èxí , 陋俗 lòusú

Schnịtte <-, -n> SUBST f

Schnitte

(面包)薄片 bópiàn , 切片 qiēpiàn

ụngesittet ADJ

ungesittet

不合礼节的 bùhé lǐjié de , 伤风败俗的 shāng fēng bài sú de

Ho̱frat <-(e)s, ...räte> SUBST m

Hofrat

枢密官 shūmìguān

Hofrat

迂腐的人 yūfǔde rén

bịtte ADV (表示客气、有礼貌)

bitte

请 qǐng

Nehmen Sie bitte Platz!

请坐!

bitte (表示歉意或谢意)

别客气 bié kèqi , 不谢 bùxiè

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! — bitte sehr [oder schön]

多谢您的帮助!— 别客气!(表示同意)好 hǎo , 请吧 qǐngba

Darf ich das Fenster aufmachen? — bitte!

允许我把窗子打开吗?—请吧!(请求重复说一遍)请再说一遍 qǐng zàishuō yībiàn

(Wie) bitte?

您说什么?(因没听懂请对方再重复说一下)

bitte

(用在问句中)请问 qǐngwèn

Wie spät ist es bitte?

请问现在是几点钟?

Bịtte <-, -n> SUBST f

Bitte

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

eine Bitte um Hilfe

要求帮助

ich habe eine Bitte an Sie

我对您有一个请求

Mịtte <-, -n> SUBST f

Mitte

中心 zhōngxīn , 中间 zhōngjiān

Mitte Mai

五月中旬

Mitte des Monats

本月中旬