Übersetzungen für „Horrorvorstellung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Vo̱rstellung <-, -en> SUBST f

Vorstellung

介绍 jièshào , 自荐 zìjiàn

Vorstellung

上映 shàngyìng , 上演 shàngyǎn

Vorstellung

想像 xiǎngxiàng

Vorstellung

想法 xiǎngfǎ

Vorstellung

责备 zébèi , 异议 yìyì , 反对 fǎnduì

Monopo̱lstellung SUBST f

Monopolstellung

垄断地位 lǒngduàn dìwèi

Monopolstellung

统治地位 tǒngzhì dìwèi

He̱rstellung <-, -en> SUBST f

Herstellung

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

Herstellung

建立 jiànlì

Da̱rstellung <-, -en> SUBST f

Darstellung

描述 miáoshù , 描绘 miáohuì

Darstellung

阐述 chǎnshù

Darstellung

表演 biǎoyǎn , 演出 yǎnchū

Darstellung

扮演 bànyǎn

Dauerstellung SUBST f

Dauerstellung

长期职务 chángqī zhíwù , 固定职位 gùdìng zhíwèi

Unterstẹllung SUBST f

Unterstellung

假设 jiǎshè , 假定 jiǎdìng

Ge̱gendarstellung SUBST f

Gegendarstellung

更正报纸消息 gēngzhèng bàozhǐ xiāoxi

Gegendarstellung

相反的说法 xiāngfǎnde shuōfǎ

Grụndstellung <-, -en> SUBST f

Grundstellung

(体操)基本姿势 jīběn zīshì

Grundstellung

(军队)基本阵地 jīběn zhèndì

Grundstellung

(语法)正语序 zhèng yǔxù (主语在句首)

Grụndeinstellung SUBST f

Grundeinstellung

基本立场 jīběn lìchǎng , 基本态度 jīběn tàidu

Wạnderausstellung SUBST f

Wanderausstellung

巡回展览 xúnhuí zhǎnlǎn

Wanderausstellung

巡回展览会 xúnhuí zhǎnlǎnhuì

I . vo̱rstellen VERB trans

vorstellen

把…放到前面 bǎ … fàngdào qiánmian , 移前 yíqián

vorstellen

介绍 jièshào

Darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen?

我可以把我的兄弟介绍给您吗?表演 biǎoyǎn , 扮演 bànyǎn

vorstellen

想像 xiǎngxiàng

sich Dat alles komplizierter vorstellen

把一切想像得复杂些

II . vo̱rstellen VERB refl

vorstellen

自我介绍 zìwǒ jièshào , 自荐 zìjiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon früh führten teils unsachgemäße Beobachtungen und Schlussfolgerungen zu wahren Horrorvorstellungen, wonach befallene Männer ihr Leben nur durch Selbstkastration retten können.

de.wikipedia.org