Übersetzungen für „IPR“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . i̱hr PERS PRON

ihr

你们 nǐmen

II . i̱hr PERS PRON (sie 单数的第三格)

ihr

她 tā

III . i̱hr POSS PRON

ihr

她的 tāde

ihr

他们的 tāmende

I̱hr POSS PRON

Ihr

您的 nínde

Ihr

你们的 nǐmende

I . Ịrre SUBST m/f

Irre

(按形容词变化)精神病患者 jīngshénbìng huànzhě , 疯子 fēngzi , 狂人 kuángrén

II . Ịrre SUBST f inv (用于短语)

Irre

迷路 mílù

jdn in die Irre leiten [oder führen]

把某人引入歧途

in die Irre gehen

迷路，搞错

O̱per <-, -n> SUBST f

Oper

歌剧 gējù

Oper

歌剧院 gējùyuàn

Spu̱r <-, -en> SUBST f

Spur

痕迹 hénjì

Spur

踪迹 zōngjì , 足迹 zújì

jdm auf der Spur sein

追踪某人

Keine Spur!

一点儿都不! 丝毫没有! 微量 wēiliàng , 丝毫 sīháo

Spur

轨距 guǐjù

Spur

车道 chēdào

wịrr ADJ

wirr

混乱的 hùnluànde , 杂乱的 záluànde

ein wirres Durcheinander von Büchern

书籍杂乱无章

wirr

不清楚的 bù qīngchude

Bier <-s, -e> SUBST nt

Bier

啤酒 píjiǔ

Gier SUBST f inv

Gier

强烈的欲望 qiángliède yùwàng , 贪心 tānxīn , 贪婪 tānlán , 贪欲 tānyù

eine (hef­tige) Gier nach etw zeigen

表现出对某事物的(强欲望的)欲望

eine (hef­tige) Gier nach etw zeigen

表现出对某事物的(强欲望的)欲望

hier ADV

hier

这儿 zhèr , 这里 zhèlǐ , 在这里 zài zhèlǐ

hier und da

有些地方，有时

Tier <-(e)s, -e> SUBST nt

Tier

动物 dòngwù , 兽 shòu , 牲畜 shēngchù