Übersetzungen für „Infusion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Konfusio̱n <-, -en> SUBST f

Konfusion

混乱 hùnluàn , 乱七八糟 luànqībāzāo , 杂乱 záluàn

Illusio̱n <-, -en> SUBST f

Illusion

幻想 huànxiǎng , 错觉 cuòjué , 假象 jiǎxiàng , 幻觉 huànjué

Invasio̱n <-, -en> SUBST f

Invasion

入侵 rùqīn , 侵略 qīnlüè

Invasion

(病菌)侵入 qīnrù

Infektio̱n <-, -en> SUBST f

Infektion

传染 chuánrǎn , 感染 gǎnrǎn

Inflatio̱n <-, -en> SUBST f

Inflation

通货膨胀 tōnghuò péngzhàng

Transfusio̱n <-, -en> SUBST f

Transfusion

输血 shūxuè , 输液 shūyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Bekämpfung einer Clostridioides-difficile-Infektion muss neben dem Ersatz von Flüssigkeit und Salzen mittels Infusion zur Behandlung des Durchfalls der Erreger selbst abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Bei nachfolgenden Infusionen ist die Reaktion meist nicht so stark ausgeprägt, eine langsame Infusionsgeschwindigkeit (90–120 Minuten) kann die Reaktion verhindern oder zumindest stark abmildern.

de.wikipedia.org

Durch Infusion (als Volumenersatz) wird, möglichst unter Kontrolle des zentralen Venendrucks, dem Blutdruckabfall entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Infusion wird eine weitere nach zwei und nach sechs Wochen verabreicht.

de.wikipedia.org

Synthetische Plasmaersatzstoffe bieten unter gegebenen Umständen eine Alternative zu Bluttransfusionen: Blutverlust (Hypovolämie) kann durch blutfreie Infusionen ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen umfassen Zwangsernährung, Infusionen, Antibiotika, entzündungshemmende Mittel und eine Quarantäne von erkrankten Tieren.

de.wikipedia.org

Bei einer akuten Pankreatitis sollte unverzüglich mit einer großzügigen intravenösen Flüssigkeitsgabe begonnen werden (d. h. durch Infusionen), um einem drohenden Volumenmangelschock vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Paravasation während einer Infusion ist eine Nebenwirkung, die vermieden werden kann und muss.

de.wikipedia.org

Ein intraossärer Zugang bzw. eine intraossäre Infusion ist eine Applikationsform, bei der Infusionen oder Medikamente intraossär (in die Knochenmarkshöhle) verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Kosten für eine Infusion mit Mitoxantron sind je nach Statur des Patienten und der Dosierung unterschiedlich.

de.wikipedia.org