Übersetzungen für „Kalendermonat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kalẹnder <-s, -> SUBST m

Kalender

日历 rìlì , 月历 yuèlì , 年历 niánlì

Kalẹnderuhr SUBST f

Kalenderuhr

日历表 rìlìbiǎo , 日历手表 rìlì shǒubiǎo

Mạnnmonat SUBST m

Mannmonat

工月 gōngyuè , 月工作量 yuè gōngzuòliàng

ạnderma̱l ADV

andermal

另一次 lìng yīcì , 下一次 xià yīcì , 下一回 xià yīhuí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zuordnung kann jedoch auch rückwirkend für bis zu zwei Kalendermonate vor Abgabe der Erklärung erfolgen.

de.wikipedia.org

Für innergemeinschaftliche Erwerbe entsteht die Steuer mit Ausstellung der Rechnung, spätestens mit Ablauf des dem Erwerb folgenden Kalendermonats.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis läge der Durchschnitt für die vor 1992 liegenden Pflichtbeitragszeiten bei dem Höchstwert von 0,0625 Entgeltpunkten pro Kalendermonat.

de.wikipedia.org

Beitragsgeminderte Zeiten sind Kalendermonate, die sowohl mit Beitragszeiten als auch mit beitragsfreien Zeiten – also Anrechnungszeiten, Zurechnungszeiten oder Ersatzzeiten – belegt sind.

de.wikipedia.org

Beiträge werden erst erstattet, wenn nach dem Ausscheiden aus der Versicherungspflicht eine Wartefrist von 24 Kalendermonaten verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Der Anspruch besteht längstens für 24 Kalendermonate nach Ablauf des Monats, in dem der Versicherte verstorben ist.

de.wikipedia.org

Der Vertragsshop erhält pro Kalendermonat mit der Abrechnung eine statistische Auswertung der Klickanzahlen.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen 2,1 Entgeltpunkte (6,3 minus 4,2) würden nun gleichmäßig auf die Kalendermonate verteilt.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Entgeltpunkt pro Jahr beziehungsweise für jeden Kalendermonat 0,0833 Entgeltpunkte (Abs.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des dritten Kalendermonats nach Ablauf des Monats, in dem der Versicherte verstorben ist, erfolgt noch keine Einkommensanrechnung.

de.wikipedia.org